ХРАНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• habe
• bewahre
• behalte
• hüte

Примеры использования Храню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Храню тебя.
Ich beschütze dich.

Я все еще храню их.
Ich habe sie noch.

Где я храню оружие.
Wo ich meine Waffen haben.

Сидни, где я ее храню?
Sydney, wo bewahre ich es auf?

Я не храню из всех.
Ich konnte ja nicht alle aufheben.

Я храню их в своем портфеле.
Ich hab sie immer in der Aktentasche.

Конечно, храню, Микаэла.
Ja. Natürlich hab ich die noch.

Я храню все, что пишу.
Ich behalte alles, was ich schreibe.

Я до сих пор храню твои письма.
Ich habe noch deine Briefe.

И я храню это до сих пор.
Seitdem trage ich das immer bei mir.

Я до сих пор храню твои трусики.
Ich habe deine Unterwäsche noch.

Я не храню треснутую посуду!
Ich behalte keine kaputten Gläser!

Потому что это секрет и я его храню.
Weil es ein Geheimnis ist und ich es behalte.

Здесь я храню свои инструменты.
Ich verwahrte hier meine Geräte.

Я храню твой секрет, ты хранишь мой.
Du bewahrst mein Geheimnis, ich deins.

Я с детства храню" Таймс" с вами на обложке.
Als Kind hob ich das"Time Magazine.

Я храню их в гараже для безопасности.
Das bewahre ich in der Garage auf, zur Sicherheit.

Верно, но я храню много из его памяти.
Korrekt. Aber ich habe viel von seinem Wissen.

Я храню ее здесь, чтобы никто не нашел.
Ich verstecke es hier, wo sie es nicht finden können.

То же издание, что я храню со времен колледжа.
Die gleiche Ausgabe, die ich seit dem College hatte.

Там я храню все свои сокровища и товары.
Ich lagere all meine Schätze und Waren dort.

Я храню свой бумажник в переднем кармане, так что это… это он.
Ich bewahre meine Brieftasche in der Vordertasche auf, also das ist das.

Я тоже храню ваши письма, словно сокровища.
Auch ich hüte Deine Briefe wie einen Schatz.

Я храню секреты всю жизнь, приятель.
Ich bewahre Geheimnisse für meinen Lebensunterhalt, Mann.

Место, где я храню все барахло, с которым не охота разбираться.
Dort hebe ich den ganzen Schrott auf, mit dem ich mich nicht befassen will.

Я храню все, что когда-то принадлежало Коди, вдруг однажды это ему понадобится.
Ich behalte alles von Cody, weil er es vielleicht irgendwann mal braucht.

Я не храню белье в ящиках стола, Ария.
Ich bewahre keine Unterwäsche in meinem Schreibtisch auf, Aria.

Храню их в холодильнике, чтобы они не растеряли своей натуральности.
Ich verwahre sie einfach in meinem Kühlschrank, damit sie ihre Authentizität behalten.

Я храню их, и они должны стать твоими.
Ich bewahre sie sicher auf… und sie sollen dir gehören.

Я храню дух Вашего Величества в своем сердце.
Majestät, ich trage Ihren Geist in meinem Herzen.