Примеры использования Что-то очень важное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что-то очень важное.
Něco velmi důležité.Нет, это что-то очень важное.
Ne, je to něco velkého.Я и так говорю тебе что-то очень важное.
Já ti říkám něco důležitýho.Как будто что-то очень важное пропало.
Jako bych o něco velmi důležitého přišla.Зато я выяснил что-то очень важное.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
важную роль
важный день
важная часть
важный вопрос
важное дело
важную информацию
важное решение
важная встреча
важный момент
важный человек
Больше
Я пришел сюда сказать Кэролайн что-то очень важное.
Přišel jsem říct Caroline něco velkého.Происходит что-то очень важное.
Děje se tu něco velkýho.Мне нужно было сделать что-то очень важное.
Dělal jsem něco opravdu důležitého.Должно быть есть что-то очень важное на этом складе.
V tom skladišti musí být něco hodně důležitého.Вера, я должен тебе сказать что-то очень важное.
Vero, chci ti říct něco moc důležitého.Мы совершили что-то очень важное.
Мне кажется, мы натолкнулись на что-то очень важное.
Myslím, že jsme u něčeho velmi důležitého.Ты должен знать что-то очень важное, Куэйд.
Asi víš něco důležitého, Quaide.Мне нужно сообщить вашему отцу что-то очень важное.
Musím říct něco velmi důležitého vašemu tátovi.Сейчас я скажу тебе что-то очень важное, Лизель.
Musím ti říct něco moc důležitého, Liesel.Веди себя так, как будто рассказываешь мне что-то очень важное.
Dělejte, jako byste mi říkal něco důležitýho.Хочу сказать тебе что-то очень важное.
Musím ti říct něco moc důležitého.Будет время. После похорон хочу тебе сказать что-то очень важное.
Musím ti říct něco velmi důležitého po pohřbu.Что Уивер знал нечто о" RyneLab", что-то очень важное.
Že Weaver věděl o RyneLabu něco velkého.Если вы обнаружите что-то очень важное, звоните мне незамедлительно.
Pokud se stane něco důležitého, ihned mi zavoláte.Эй, Хайд, я только что выучил что-то очень важное.
Hej Hyde, zrovna jsem se dozvěděl něco důležitýho.Это должно быть что-то очень важное, что в корне изменит его мировоззрение.
Musí to být něco velkého, co změní jeho pohled na svět.Только не уходи, мне нужно тебе что-то очень важное сказать.
Nikam nechoď, musím ti říct něco opravdu důležitého.Возможно это один из ключей, которые хранят что-то очень важное.
Údajně je to jeden z klíčů, který zamkl něco hodně důležitého.Они скрывают что-то очень важное, а жук знает, что это.
Impérium se snaží Кас говорил, что должен сообщить мне что-то очень важное.
Cas řekl, že mi musí Должно быть что-то очень важное, раз ты не стал говорить об этом по телефону.
Musí jít o něco velkého, když jsi to nemohl říct do telefonu.Вивьен сказала, что папа хотел сообщить нам что-то очень важное.
Vivien říkala, že si myslí, že nám táta chtěl říct něco velmi důležitého.В обычной истории было упущено что-то очень важное: деньги и банковские услуги.
V onom vseobecně přijímaném názoru totiž chybí cosi zásadního: peníze a bankovnictví.Просто ты выглядишь так,как будто ты хочешь сказать мне что-то… Что-то очень важное.
Ale vypadáš, že mi chceš říct něco… něco velmi důležitého.
