ЧУЮ на Чешском - Чешский перевод

• cítím
• pocit
• cejtím
• necítím
• cejtim

Примеры использования Чую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чую пари.
Cítím sázku.

Я тебя чую.
Já tě cítím.

Чую крысу.
Cítím krysu.

Я тоже чую.
Taky to cejtím.

Чую чипсы.
Cítím čipsy.

Я чую мяту.
Já cítím peprmint.

Чую артефакт.
Cítím artefakt.

Я ничего не чую.
Já nic necítím.

Я чую западню.
Já cítím past.

Ты…- Ничего не чую.
Já nic necítím.

Я чую инфекцию.
Já cítím infekci.

Я все еще чую ее.
Ale pořád ji cítím.

Чую, оно близится.
Cítím, jak se to blíží.

А я и не чую. Так, трохи.
Nic necítím… ani trochu.

Чую бесплатную выпивку.
Cejtim chlast zdarma.

Ничего не вижу. Ничего не чую.
Nic nevidím, nic necítím.

Чую, что нам повезет.
Cejtím, že tohle je ono.

Нутром чую- там что-то есть.
Mám takový pocit, že je to důležitý.

Я чую твои мечты, Том.
Já cítím tvoje sny, Tome.

Потому что я чую паленые яйца.
Protože já cejtim zapařenej rozkrok.

Нутром чую, что он в этом замешан.
Mám pocit, že je do toho zapletený.

Дружище, я так близко что чую ее.
Kámo, jsem k ní tak blízko, že ji cejtím.

Чую, не примет он у нас эту бумажку.
Mám pocit, že od nás nepřijme to oznámení.

И, нутром чую- он все еще тебя любит.
A já mám takový pocit, že tě pořád miluje.

Вдруг она такая:" О, боже, я до сих пор чую его.
A bude si říkat," OMG, stále ho cítím.

Я нутром чую, что он меня недолюбливает.
Mám takový vnitřní pocit, že mě nemá rád.

Я просто нутром чую, Камилл, что я права.
Prostě cítím v kostech, Camille, že se něco stane.

Чую карамель, чую асфальт… красное вино в носу!
Cítím karamel, cítím asfalt. Cítím červené víno v mém nose!

Тари- дари- да, чую мальчика, мышь и кота.
Fee-fi-fo-fat, cítím chlapce, myš a kočku.

Я все еще чую запах дома твоей бабушки♪♪ Когда прохожу мимо стройки♪.
Občas ještě cítím pach domu tvý babičky, když procházím kolem mokrý lepenky.