ЧУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• rieche
• spüre
• wittere
• kann
• riechen

Примеры использования Чую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ее чую.
Ich spüre sie.

Я чую их.
Ich rieche sie.

Я ног своих не чую!
Ich spüre meine Beine nicht!

Я чую кровь.
Ich rieche Blut.

A в тебе я чую надежду.
Doch in dir spüre ich Hoffnung.

Я чую деньги.
Ich rieche Geld.

Я их даже отсюда чую.
Ich kann sie praktisch von hier riechen.

Я чую бекон.
Ich rieche Speck.

Он… Я это за версту чую!
Er ist… ich kann ihn in einer Meile riechen!

Я чую зомби.
Ich rieche Zombies.

Я даже твои поры чую.
Ich kann es bis hierher aus deinen Poren riechen.

Я чую ужин.
Ich rieche Abendessen.

Мы сидим возле туалетов, я чую их запах, и этим все сказано.
Ich rieche die Klos von hier, so gut kennen wir sie.

Я чую западню.
Ich spüre eine Falle.

Скажи ей, я чую ее запах когда я вижу цветы.
Sag ihr, ich rieche ihren Duft, wann immer ich Blumen sehe.

Я чую еще одну статью.
Ich wittere schon den nächsten Artikel.

Я чую связь.
Ich rieche eine Affäre.

Я чую мясо, это мясо?
Ich wittere Fleisch. Ist das Fleisch?

Я чую шантаж.
Ich wittere Erpressung.

Я чую его запах.
Ich kann ihn riechen.

Я чую стерву.
Ich rieche die Schlampe.

Я чую свинью.
Ich wittere ein Schwein.

Я чую графа Дуку.
Ich spüre Count Dooku.

Я чую твой запах!
Ich kann dich riechen!

Я чую твой дух.
Ich spüre, du bist hier.

Я чую заговор.
Ich wittere eine Verschwörung.

Я чую Сэма и Дина Винчестеров.
Ich rieche Sam und Dean Winchester.

Я чую, что ты что-то принес.
Ich spüre, dass du etwas mitgebracht hast.

Я чую заговор против Джедаев.
Ich spüre eine Verschwörung, die Jedi zu zerstören.

Но я чую, неприятности не закончились.
Aber ich spüre, die Schwierigkeiten sind nicht beseitigt.