ЭТА ЗАПИСКА на Чешском - Чешский перевод

• ten vzkaz
• ten dopis

Примеры использования Эта записка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И где эта записка?
Kde je ten vzkaz?

Эта записка- ловушка.
Ten vzkaz je léčka.

Знаешь эта… эта… записка.
Však víš, ten vzkaz.

Эта записка- фикция!
Tahle zpráva je falešná!

Что значит эта записка?
Na co je tahle omluvenka?

Эта записка доказательство.
Ten dopis je důkaz.

Потому что сама эта записка.
Protože ten vzkaz sám o sobě.

Эта записка была написана до.
A ta zpráva byla napsána před.

Внутри лежала вот эта записка:.
V té obálce byl tento vzkaz.

Ребята, эта записка подписана" Э.
Holky, ten vzkaz je podepsán" A.

Вы говорите, что эта записка ложь?
Říkáte, že ten vzkaz je lež?

Эта записка была приколота к его рукаву.
Tento vzkaz byl v jeho rukávu.

Насколько я могу судить, эта записка не существует.
Pokud jde o mě, tak ten dopis neexistuje.

Эта записка адресована троим из нас.
Tenhle dopis je určený pro nás tři.

Трес не было в кладовой, Но эта записка была:.
Slečna Torresová nebyla ve špajzu, zato tenhle vzkaz.

Эта записка предназначалась не мне, Карлос.
To psaní nebylo pro mě Carlosi.

Являются ли эта записка и рисунок посланиями?
Ta poznámka a ten obrázek… můžou být nějaká zpráva?

Эта записка была написана как минимум 4 раза.
Takže ten vzkaz byl napsán nejméně čtyřikrát.

Я думаю что надеялся что эта записка, знаешь, заполнит пробелы.
Nejspíš jsem doufal, že ten vzkaz, víš co, všechno vysvětlí.

Эта записка, которую офицер Доэрти оставил для меня.
Tady na tom vzkazu od strážníka Doughertyho.

Это же единственный способ понять, была эта записка для меня или нет.
Je to jediná možnost, jak se ujistit, že ten vzkaz nebyl pro mě.

Эта записка, которую он оставил, его первое обращение к нам.
Vzkaz, co nechal. První slova urèená nám.

Бриттани, эта записка для тебя, написанная от руки Черлидерской Пушкой.
A Brittany, tady máš dopis. Napsal ho lidský kanón vlastní rukou a pastelkami.

Эта записка была оставлена вам в квартире Ребекки Джонс.
Tenhle vzkaz vám byl zanechán v bytě Rebeccy Jonesové.

Эта записка, возможно, самое искреннее из того, что я когда-либо от него слышал.
Ten vzkaz byl asi ta nejsrdečnější věc, jakou jsem u něj kdy viděl.

Получил эту записку.
Dostal jsem ten vzkaz.

Кто послал эту записку?
Kdo poslal ten dopis?

Эту записку оставили в телефонной будке, Откуда похитили Би и Стеллу Ламб.
Tahle zpráva byla nechána u telefonní budky, odkud byly Bea a Stella unesený.

Я написал эту записку самому себе в прошлом?
Ten vzkaz jsem napsal v minulosti?

Эту записку я нашел в коридоре по возвращении домой.
Ten dopis jsem našel po návratu.