THIS NOTE на Русском - Русский перевод

• настоящей записке
• этой ноте
• данной записке
• это примечание
• эту заметку
• this note
• настоящая записка
• настоящей записки
• настоящую записку
• данная записка
• эта нота
• эту ноту
• этой ноты
• этом примечании
• эта заметка

Примеры использования This note на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I wrote this note.
Тогда я написала эту заметку.

This note is in fact dated 6 June.
Фактически эта нота датируется 6 июня.

Addendum to this Note.
Добавление к настоящей записке.

This note also applies to tables 3-5.
Это примечание относится также к таблицам 3- 5.

The proposals are attached to this note.
Это предложение прилагается к настоящей записке.

And it is on this note is to say goodbye to him.
И именно на этой ноте с ним стоит попрощаться.

Some of them have been described in this note.
Некоторые из них описаны в настоящей записке.

On this note I close my brief statement.
На этой ноте я хотел бы завершить свое краткое выступление.

They are reproduced in Annex I of this note.
Они приводятся в приложении I к настоящей записке.

This note is one step in that direction.
Настоящая записка является одним из шагов в этом направлении.

The analysis of this note is based on.
В основу анализа в настоящей записке положены следующие материалы.

They are reproduced in Annex I of this note.
Эти правила воспроизводятся в приложении I к настоящей записке.

This note is submitted to facilitate that process.
Настоящая записка представляется для облегчения этого процесса.

The draft is reproduced as an annex to this note.
Текст проекта приводится в приложении к настоящей записке.

This note is submitted to facilitate that process.
Настоящая записка представляется в целях содействия этому процессу.

I conclude my speech, therefore, on this note of hope.
Поэтому я завершаю свое выступление на этой ноте надежды.

This note provides information on the workshop referred to above.
Настоящая записка содержит информацию о вышеупомянутом рабочем совещании.

The submissions are reproduced in the annex to this note.
Эти документы воспроизводятся в приложении к настоящей записке.

Apart from the introduction, this note contains four sections.
Помимо введения, настоящая записка содержит четыре раздела.

This synthesized list is found in the annex to this note.
Этот обобщенный перечень приводится в приложении к данной записке.

Good, I have to stop here or this note will be too long.
Хорошо, я должен остановиться здесь, или это примечание будет слишком длинным.

The draft updated Strategy is contained in the annex to this note.
Проект обновленной Стратегии содержится в приложении к настоящей записке.

The arrangements outlined in this note have the following objectives.
Процедуры, изложенные в настоящей записке, преследуют следующие цели.

Programmers know, but the rest will be interesting to read this note.
Программисты знают, а вот остальным будет интересно почитать эту заметку.

This note responds to the mandate mentioned in paragraph above.
Настоящая записка подготовлена в соответствии с мандатом, упомянутым в пункте 4 выше.

UNICEF supports and welcomes the two recommendations contained in this note.
ЮНИСЕФ поддерживает и одобряет две рекомендации, содержащиеся в данной записке.

This note is intended as an explanation and not as an amendment to paragraph 1;
Это примечание является разъяснением и не преследует цели внести поправку в пункт 1;

Comments from 2 Parties(Canada, Mexico) were received and are reflected in this note.
Замечания представили две Стороны( Канада, Мексика), и их мнения отражены в настоящей записке.

This note will now appear in the right-hand column of the"Manage Domains" page.
Это примечание будет отображаться в столбце справа на странице« Управление доменами».

Delegates are invited to supplement the information contained in this note during the session.
Делегатам предлагается дополнить на сессии информацию, содержащуюся в настоящей записке.