ЭТОТ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ten odporný
• tuhle nechutnou
• ten nechutnej
• tento ohavný

Примеры использования Этот отвратительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот отвратительный смех.
Ten odporný smích.

Я выбросил этот отвратительный свитер?
Jsem vyhodil ten ohyzdný svetr?

Этот отвратительный инспектор никому не дает покоя.
Ten strašný inspektor nechce nikoho pustit.

Я не пойду в этот отвратительный общественный бассейн.
Nepůjdu na odporné veřejné koupaliště.

Этот отвратительный венерический гнойник на моем лице?
Ten ohavný pohlavně- chorobný vřídek na mé tváři?

Ты действительно хочешь выпить этот отвратительный протухший чай?
Fakt budete pít ten nechutnej podušenej čaj?

Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.
Tento nechutný koloběh násilí je až příliš snadno předvídatelný.

И кто-то из вас хотел наносить этот… отвратительный зомби- макияж?
A chtěla některá z vás mít… ten odporný zombie make-up?

Надеюсь, этот отвратительный неряха ценит, что я для него делаю.
Doufám, že ten nechutnej křupan ocení, co pro něj dělám.

Клянусь своими предками этот отвратительный тип и есть Фестер Аддамс!
Přísahám na matku a otce~~ Tento ohavný Fester~~ je echt Fester Addams~!

Есть ли шанс, что ты заставишь Ллойда заменить этот отвратительный навес?
A je nějaká šance, že byste Lloyda donutil vyměnit tu škaredou markýzu?

А пока ты можешь носить этот отвратительный черно- коричневый двусторонний ремень.
Do té doby můžeš nosit tenhle odporný černo-hnědý oboustranný pásek.

А по поводу склада, хочу убедить вас, что кто бы ни совершил этот отвратительный акт, мы их поймаем.
A co se skladiště týče, rád bych vás ujistil, že kdokoliv spáchal tento ohavný čin, bude dopaden.

Если вы зайдете слишком далеко. Этот отвратительный молодой человек высунулся из окна, прокричал.
Tenhle nechutný mladý muž se vyklonil z auta a zakřičel.

Не хочу прерывать этот отвратительный диалог, но моя четырехлетняя дочь озабочена тем, чтобы увидеть плюшевых животных.
Nechci přerušovat tuhle nechutnou konverzaci, moje čtyřletá dcerka je vážně nervózní, až uvidí ta zvířátka.

Это было кольцо твоей бабушки, потом мое, а у Барбары столько лет было столько чужих вещей что этот отвратительный купальник- лишь верхушка очень мрачного айсберга.
Ten prsten byl tvé babičky, než byl můj, a Barbara dostala za ty roky už tolik obnošených věcí, ty otřesné plavky jsou jen špičkou velmi žalostného ledovce.

И теперь, когда этот отвратительный секрет раскрыт, возможно, нам стоит подняться в номер вместе с кем бы ты там ни собирался трахнуться!
A když je teď to ošklivé tajemství venku, možná bychom měli jít na pokoj za tím, s kým sis sem přišla zašukat!

Ты ведь не читаешь эту отвратительную, оскорбительную книгу.
Nečetl jsi tuhle nechutnou a urážející knihu.

Это были эти отвратительные насекомые, чудовищные дьявольские создания.
To ten odporný hmyz. Obludní tvorové.

Эта отвратительная квартира свела ее с ума.
Přitom ten odporný byt, ve kterém žije, ji ubíjí.

Сынок, неужели ты не мог оставить эту отвратительную вещь дома?
Synku, tos nemohl nechat tuhle nechutnou věc doma?

Сними эту отвратительную одежду, обнажись, как следует твоему полу.
Odložte tento nepatřičný oděv a oblečte se jak se patří pro vaše pohlaví.

Обвинение предоставит бесспорные доказательства этого отвратительного преступления, включая свидетельства самого Бориса Островского.
Ukážeme vám nezvratné důkazy této odporné vraždy včetně svědectví svědka Borise Ostrovského.

Это было… о, Боже, в этом отвратительном спортивном баре в аэропорту Ла- Гуардиа.
V tom odporném sportovním baru v LaGuardia.

А когда я увидел этих отвратительных шлюх, я просто не смог.
A když jsem viděl ty odporný štětky, tak jsem nemohl.

Хочешь немного этого отвратительного чая?
Chce někdo ten nechutný čaj?

Я никогда не съем эти отвратительные мини- деревца.
Nikdy nesním ty odporné mini stromky.

Что ты делаешь с этой отвратительной штукой на голове?
Co to děláš s tou otřesnou věcí na hlavě?

А твоя уродливая сестра Эта отвратительная шлюха не имеет.
A vaše sviňská sestra, ta nechutná kurva co.

Увези меня из этой отвратительной французской больницы и найди мне настоящих родителей.
Vezmi mě z té odporné francouzské nemocnice a najdi mi nějaké opravdové rodiče.