ЭТО ЛЮБОВЬ на Чешском - Чешский перевод

• je to láska
• je zamilovaná
• to byla láska

Примеры использования Это любовь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это любовь.
Byla to láska.

Может, это любовь?
Možná to je láska.

Это любовь?
Jsi zamilovaná?

Потому что это любовь.
Protože to byla láska.

И это любовь.
A to je láska.

Для нее, возможно, это любовь.
Ona je zamilovaná.

Это любовь, Олив.
To je láska, Olive.

Может, это любовь?
Mohla by to být láska?

Это любовь, Энджи.
To je láska, Angie.

Откуда ты знаешь, что это любовь?
Jak víš, že je to láska?

Это любовь, видишь?
To je láska, vidíš?

Я думал, что это любовь.
Myslel jsem, že to byla láska.

Это любовь, Хадасс.
To je láska, Hadass.

Я думала, что это любовь.
Myslela jsem, že to byla láska.

Это любовь, Сеймур.
To je láska Seymoure.

Оу, черт, это любовь моей жизни.'.
Ale kurva, to je láska mého života.

Это любовь, Кардинал.
To je láska, kardinále.

Эта песня:" Если это любовь.
Ta písnička" Pokud je to láska.

Значит, это любовь с первого взгляда.
Takže to byla láska na první pohled.

Да, я думал… думал, что это любовь.
Jo, já jsem si myslel, že je to láska.

Итак, это любовь? Или телесное влечение?
A teď, je to láska nebo jen posedlost tělem?

Когда ты молод, думаешь, что это любовь.
Když jsi mladá, myslíš si, že je to láska.

Это любовь, что сокрыта от вас, милорд.
Je to láska, která před vámi skrývá, můj pane.

Что бы ты думала, что это любовь.
Ať už si myslíš, že je to cokoliv, že je to láska.

Откуда ты знаешь, что это любовь, если ты ни разу не любила?
Jak víš, že je to láska, když je to poprvé?

Это пограничное состояние, но это любовь.
Je to sice na hranici psychopatství. Ale je to láska.

Это любовь к скорости, влекущей машину так далеко, как только можно.
Byla to láska k rychlosti, dostat auto co nejdál.

И это любовь, в основе которой- обладание и отдавание, и получан.
A je to láska založená na dávaní, dostávání and přijí.

Это любовь Тани партнер, богом клянусь истинная любовь..
To je láska, partnerko Taani, přísahám, opravdová láska..

Это любовь тани партнер, перед богом клянусь- это истинная любовь..
To je láska, partnerko Taani, přísahám, opravdová láska..