ЭТО ОЩУЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ten pocit

Примеры использования Это ощущение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ощущение.
Tenhle pocit!

Вот это ощущение!
To je pocit.

Ненавижу это ощущение.
Nesnáším to.

Что? Это ощущение внутри.
Ten pocit co mám.

Откуда это ощущение?
Co to je za pocit?

Тебе нравится это ощущение?
Líbí se ti ten pocit?

Направь это ощущение наружу.
Generuj ten pocit ven.

Знаешь тебе это ощущение?
Znáš ten pocit?

Обожаю это ощущение офиса!
Miluju tu atmosféru kanceláře!

Мне знакомо это ощущение.
Já znám ten pocit.

Это ощущение каких-то перемен.
Toho pocitu, že se něco mění.

Запомни это ощущение.
Pamatuj si ten pocit.

Рекомендую, рекомендую это ощущение.
Doporučuju, doporučuju ten pocit.

Нравится это ощущение?
Líbí se ti ten pocit?

Я хотел бы, чтобы ты знала это ощущение.
Kéž bys věděla, jaký je to pocit.

Да, я знаю это ощущение.
BLIXA: Znám ten pocit.

Это ощущение сбывающегося пророчества.
Tohle je zážitek sebenaplňujícího proroctví.

Нет, я хочу это ощущение.
Ne. Chci mít ten pocit.

И это ощущение свободы вызывает чувство страха.
Tenhle pocit svobody vzbuzuje hrůzu.

Вам не нравится это ощущение?
Nemáte ráda ten pocit?

Это ощущение, когда не можешь дышать… хватаешь ртом воздух.
Ten pocit nebýt schopný dýchat… Lapat po vzduchu.

Все, что я помню, это ощущение.
Všechno na co si vzpomínám je ten pocit.

Я люблю это ощущение песни, до того, как ты поймешь ее.
Miluju ten pocit písně před tím, než ji pochopím.

Как его бывшему лучшему другу мне это ощущение прекрасно знакомо.
Jako jeho bývalý nejlepší přítel znám ten pocit moc dobře.

Но это ощущение возникло, как только мы копнули поглубже.
Ale ten pocit začal hned, když jsem se prokopali dost hluboko.

Что касается боли, миссис Флеминг, как бы вы описали это ощущение?
Zpět k té bolesti, paní Flemingová, jak byste ten pocit popsala?

Когда я снова ее увидел, это ощущение непринужденности появилось с необычайной силой.
Když jsem ji teď viděl, ten pocit blízkosti byl tak silný.

Это ощущение вращения или качания создает балансировки проблемы пациентов.
Tento pocit houpání a rotace způsobuje v pacientech vyvažovací problém.

Балтар суд может быть причиной, но Это ощущение, что я получил от некоторое время.
Baltarův proces to začal, ale ten pocit mám už dlouho.

Это ощущение власти постепенно превратилось в патологическую страсть к насилию- чужими руками.
Tento pocit síly se postupně rozvinul do morbidní záliby v násilí.