Примеры использования Юбилейный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Юбилейный год.
ROK OSLAV.Линдси, как тебе юбилейный торт?
Lindsay, a co takový dort na výročí?Юбилейный номер!
Просто перенеси ваш юбилейный ужин на один вечер.
Юбилейный спецпроект.
Jubilejní výbor.В 2006 году состоялся юбилейный бенефис-« Кабаре.
V roce 2006 se konala jubilejní beneficie- Kabaret.Свой юбилейный- тысячный- гол Пеле забил 19 ноября 1969 с пенальти в матче« Сантоса» против« Васко да Гама».
Za svou kariéru vstřelil 1284 gólů, jubilejní tisící zaznamenal v roce z penalty 19. listopadu 1969 proti Vascu da Gama.Следующий год, 1500- й для нашего Господа, будет юбилейный, праздничный, год отпущения грехов.
Юбилейный согласен с мамой власти, что выходит из бутылки водка идеи политика должна мотивировать человека за камерой.
Jubilejní souhlasí s mámou Výkon je to, co vychází z láhve vodka nápady politika musí motivovat muže za kamerou.В настоящее время коллектив сделал юбилейный тур к тридцатилетию группы.
Он сказал мне, что они проводят юбилейный концерт в баре у Руби, и Ранние Пташки приглашены на выступление в пятницу вечером.
Řekl mi, že v baru u Ruby pořádají výroční vystoupení a The Early Birds byli pozváni, aby tam v pátek večer zahráli.В качестве краткого введения мы говорим iPhone X( 10)является одним юбилейный, выпущенный в 10 годах от первого iPhone.
Jako stručný úvod, říkáme iPhone X( 10)je jeden výročí, vydané za 10 roky od prvního iPhone.В 2011 году в издательстве« Азбука» готовился к выпуску юбилейный альбом фотографий, посвященный 70- летию со дня рождения С. Довлатова, составленный из работ Нины Аловерт.
V nakladatelství Azbuka se k vydání v roce 2011 připravuje jubilejní album fotografií u příležitosti Dovlatovových nedožitých 70. narozenin.Когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и весь народ пойдет в город, устремившись каждый с своей стороны.
A když zdlouha troubiti budou na roh beraní, jakž nejprvé uslyšíte hlas trouby, zkřikne všecken lid křikem velikým, i oboří se zed městská na místě svém, a vejde lid do města, jeden každý proti místu.Фактически официальный анонс состоялся 17декабря 2010 года с выходом антологии« Юбилейный сборник стратегий от GSC Game World», где содержался рекламный буклет игры с ее изображением, официальным сайтом stalker- online. com и ориентировочной датой выхода- 2011 год.
Skutečnost byla taková, že oficiální oznámení bylo vydáno17. prosince 2010 s vydáním antologie„ Výroční sborník strategií GSC Game World“, jehož součástí byl reklamní prospekt hry spolu s jejím vyobrazením, oficiálními stránkami stalker-online. com a předpokládaným datem vydání 2011.В 2010 году была проведена юбилейная, 25- я регата.
V roce 2008 se uskutečnil jubilejní 25. ročník.У бабули юбилейная вечеринка?
Babča má výroční párty?Юбилейная выставка самого знаменитого художника Севильи.
Výroční výstava nejoslavovanějšího Sevillského umělce.Увидимся на юбилейной вечеринке.
Uvidíme se na výroční párty.О, отлично… Наша юбилейная парочка уже здесь.
Super… tady je náš výroční pár.В наступающем юбилейном году, Рим будет переполнен пилигримами, раскаивающимися… все они грешники.
V nadcházejícím jubilejním roce bude Řím zaplaven poutníky, kajícníky, samými hříšníky.Юбилейная выставка продолжалась в ГИМ более полугода.
Юбилейные эскизы.
Svatojiřské přípisky.Это же" Юбилейные".
Phile tyhle jsou na Jubilee.Буду снимать все юбилейные мероприятия.
Лежит между улицей Ушинского и Юбилейной площадью.
Это моя юбилейная колонка.
Tady je sloupek k výročí.Я отдал тебе мою юбилейную колонку вчера.
Vždyť jsem ti včera odevzdal sloupek k výročí.Итак, Королевская Почта, ка мы знаем, часто выпускает юбилейные марки.
Мы еще даже не сделали юбилейные кружки.
Ještě jsme si neudělali hrníčky k výročí.
