ЛЕТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• narozeniny
• výročí
• let
• narozeninám
• narozenin

Примеры использования Летие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, 25- летие.
Ano vím. 25 let.

На наше 20- летие?
Na naše dvacáté výročí?

Завтра 50- летие, помнишь?
Je to 50-té výročí, vzpomínáš?

Он подарил мне их на 18- летие.
Dal mi je k 18. narozeninám.

Велогонка отмечала свое 90- летие с момента создания.
Art slaví devadesáté výročí od založení.

Я ей подарила ее на 13- летие.
Tu jsem jí dala k 13. narozeninám.

В следующем году будет 60- летие окончания Второй Мировой войны.
Příští rok bude 60. výročí konce 2. světové války.

Моему ребенку, на его 17- летие.
Mému děťátku k jeho 17. narozeninám.

В 2016 году концерн празднует 50- летие с момента основания.
V roce 2018 skupina oslavila 50 let od svého založení.

Я подарила это Эли на ее 14- летие.
To jsem dala Ali k 14. narozeninám.

В 2012 году она отметила 150- летие со времени своего основания.
V roce 2012 oslavil spolek 150 let od svého založení.

На прошлой неделе было мое 18- летие.
Minulý týden jsem měl 18. narozeniny.

Но это же твое 18- летие. Теперь в твоей жизни все изменится.
Ale máš… máš osmnácté narozeniny a… všechno teď bude jiné.

Музей крымчаков отпраздновал 10- летие.
Dětský sbor Kvítek oslaví deset let.

Широко отмечалось 200- летие со дня рождения Александра Пушкина.
Výstava k 200. výročí narození Františka Alexandra Hebera.

Он хотел, чтобы я встретила свое 25- летие.
Spíš abych se dožila 25. narozenin.

Специальный гость- Ку Э Чжон[ 10- летие певческой карьеры Кан Сэ Ри].
Speciální vystoupení Gu Ae Jeong 10leté výročí Kang Se Ri.

Он обещал мне охотничье ружье на мое 16- летие.
K 16. narozeninám mi slíbil loveckou pušku.

Спасибо, что пришли на 4- летие Вайолет и на 40- летие Хосе.
Díky, že jste přišli na Violetiny čtvrté a Joseho čtyřicáté narozeniny.

Отец подарил мне весь комплект на 40- летие.
Můj otec mi dal k mým 40. narozeninám celou sadu.

Это теперь официально лучшее 16- летие в истории 16- летий.
Teď jsou to oficiálně ty nejlepší 16. narozeniny v historii 16. narozenin.

Карл, скажи Бри, что ты подарил мне на 30- летие.
Karle, pověz Bree, cos mi dal k 30. narozeninám.

Монетный двор США празднует 225- летие с изображением черной женщины на золотые монеты.
US Mint slaví 225. výročí s obrazem černoška na zlaté mince.

Автомобиль, который в этом году отмечает свое 50- летие.
Auto, které tento rok slaví 50. narozeniny.

И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15- летие Эдварда в качестве Короля.
A teď musíme tančit a popíjet a oslavovat 15 let Edwardova kralování.

Она говорит, ты подарил Джейн этот крест на ее 21- летие.
Řekla, že jste jí to dal k 21. narozeninám.

Насколько я помню, Belasis говорит 100- летие сделки часто благоприятный момент.
Pokud si vzpomínám, Belasis říká 100. výročí z smlouvat je často slibný moment.

Потому что родители подарили ему мотоцикл на 14- летие?
Protože mu rodiče k 14. narozeninám dali motorku?

На 70- летие Доминик получил поздравительную телеграмму от министра пропаганды Геббельса.
Ke svým 70. narozeninám obdržel blahopřejný telegram od ministra propagandy Josepha Goebbelse.

В октябре того же года группа отпраздновала свое 20- летие.
V témže roce oslavila také 20. výročí svého založení.