ЮГО-ЗАПАДУ на Чешском - Чешский перевод

• jihozápad
• jihozápadě

Примеры использования Юго-западу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буря застала нас в 40 минутах к юго-западу.
Bouře nás zanesla 40 minut na jihozápad.

Расположен к юго-западу от города Куангнгай.
Leží na jihozápadě provincie Kuang-tung.

Это отражение ее давней любви к Юго-Западу.
To kvůli jejímu vřelému vztahu k Jihozápadu.

В 9 км к юго-западу от села находится село Елань.
Asi 6 km od mysu na jihozápad se nachází vesnice Agriovotano.

Беспилотник обнаружил ее в одиннадцати километрах к юго-западу отсюда.
UAV ji našel jedenáct kliků na jihozápad odtud.

Исток находится в 9, 3 км к юго-западу от поселка Красная Горка.
Nachází se asi 3,5 km na jihozápad od Červené Řečice.

К юго-западу от города возвышается горный массив Махогапс.
Do jihovýchodní části opštiny zasahuje pohoří Osogovska planina.

Находится в 4 километрах к юго-западу от Коса, на холме.
Nachází se asi 4 km na jihozápad od Vodňan, pod Svobodnou horou.

Берет начало в 1, 5 км к юго-западу от села Залесцы, в пределах Волынской гряды.
Nachází se asi 1,5 km na jihozápad od Vyskeře, při potoce Žehrovka.

Живет с женой на ферме в Локхаме, к юго-западу от Мюнхена.
Žije se svou rodinou na farmě v hrabství Devon na jihozápadě Anglie.

Находится в 13 километрах к юго-западу от Киевского вокзала, сразу за МКАД.
Leží zhruba 15 kilometrů na jihozápad od Kyjeva na dálnici M 05.

У этого парня на совести более 37 вооруженных ограблений по всему юго-западу.
Tenhle člověk má na svědomí víc než 37 ozbrojených loupeží po celém jihozápadě.

Mingyuan Youth Hostel находится в юго-западу от железнодорожной станции, в 500 метрах от.
Mingyuan Youth Hostel se nachází v jihozápadní z vlakového nádraží, jen 500 metrů od železniční stanice.

Ближайшее обитаемое место- остров Тонгарева, лежащий в 450 км к юго-западу.
Nejbližší pevninou je ostrov Starbuck, nejbližším obydleným místem je ostrov Tongareva vzdálený 450 km na jihozápad.

Это шанс всей жизни, особенно для вас. Это покажут по всему юго-западу, и кто знает, к чему это приведет.
Tohle je báječná příležitost zvláště pro vás, chlapci, protože se to bude hrát po celém jihozápadě.

Варгас собирается продолжать свой автобусный тур по юго-западу, пока Грант завершает свою кампанию серией митингов в основных колеблющихся штатах.
Vargas bude pokračovat v turné na jihozápad, zatímco Grantová ukončí kampaň sérií cest v klíčových státech.

Город расположен на реке Гжать( бассейн Волги) в южной части Гжатско- Вазузской низины, в 180 км к юго-западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Město leží na řece Gžatsk, v jižní části Gžatsko-vazuzské nížiny, 180 km na jihozápad od Moskvy a 239 km severovýchodně od Smolenska.

Ракино представляет собой небольшой остров, расположенный в заливе Хаураки, к северо-востоку от новозеландского города Окленд и к юго-западу от острова Мотутапу.
Kingston je malé město na nejjižnějším cípu jezera Wakatipu, severně od hranice regionů Otago a Southland, na novozélandském Jižním ostrově.

Юго-западу от Монтальчино сидит на холме с видом на реку Orcia Tenuta ди Argiano, старый, роскошный комплекс вилл, который сидит величественно над лесами и виноградниками окрестностях.
Jihozápadně od Montalcino sedí na kopci s výhledem na řeku Orcia Tenuta di Argiano, starý, luxusní vila komplex, který sedí majestátně nad lesy a vinice v okolí.

НЬЮ-ЙОРК- Когда в прошлом месяце на главной автостраде в Калифорнии рухнул мост, это ударило по всему юго-западу Соединенных Штатов, еще раз подчеркнув серьезную проблему инфраструктуры страны.
NEW YORK- Když se minulý měsíc zřítil významný dálniční most v Kalifornii, dopad této události na celý jihozápad Spojených států znovu obnažil závažný problém infrastruktury země.

Гостиная со столовой и балконом( на юго-запад).
Obývací pokoj s jídelnou a balkonem( na jihozápadě).

Тысячу лет назад, на юго-западе ходила легенда Апачей.
Před tisíci lety se na Jihozápadě tradovala jedna apačská legenda.

Этот циклон с юго-запада надвигается слишком быстро.
Z jihovýchodu se rychle blíží bouře.

Юго-запад Манитобы более сухой и более склонный к засухам, чем другие части юга провинции.
Oblast je sušší a náchylnější k obdobím sucha než jiné oblasti jižní Manitoby.

Течет река на юго-запад и впадает в бухту Литовка залива Восток Японского моря.
Teče k jihovýchodu a ústí do Mexického zálivu Atlantského oceánu.

Расположен на юго-западе страны на берегу Атлантического океана.
Leží na jihovýchodě země u pobřeží Atlantského oceánu.

Расположен на юго-западе области на реке Дунай в 91 километре от берега Черного моря.
Leží na jihovýchodě oblasti jen tři kilometry od břehu Azovského moře.

На юго-западе и юге омывается Тихим океаном.
Na jih a západ od nich se rozprostíral jen širý oceán.

В болотном краю на юго-западе.
Na vřesovištích na západě země.

Центр разнообразия находится на юго-западе Африки.
Centrum druhové diverzity je v jižní Africe.