ЯЗЫКОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• jazykové
• jazyková

Примеры использования Языковые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Языковые настройки KDE.
Nastavení jazyka KDE.

Возможно они шлют свой алфавит и языковые коды.
Zřejmě jejich jazykový a abecední kód.

Доступны 2 новые языковые версии HA: Первая.
Spustili jsme dvě nové jazykové verze na HA….

Языковые драйверы доступны под лицензией Apache.
Jazykové ovladače jsou dostupné pod Apache Licence.

Там он защищал государственные и языковые права чешского народа.
Hájil tam státní a jazyková práva českého národa.

Поскольку мои языковые навыки… великолепны, я скажу коротко и ясно.
Když jsou mé jazykové dovednosti příkladné, řeknu to krátce a jasně.

Например, мы не можем вспомнить свои языковые предпочтения.
Například, můžeme si vzpomenout své jazykové preference.

В разделе Установка Windows выберите языковые параметры и затем нажмите кнопку Далее.
V okně Instalace systému Windows určete jazyková nastavení a pak klikněte na tlačítko Další.

Когда необходимо качественно и в срок выполнить задачу, языковые барьеры не должны этому мешать.
Dokončení úkolů je cílem- a jazykové bariéry by neměly hrát roli.

Короче, я не думаю, что это в наши дни это реально полезно. И у нас были языковые лабы!
Takže si nemyslím, že je to v dnešní době užitečné, opravdu, a měli tam jazykovou laboratoř!

Существуют расовые, культурные и языковые разделения и сообщества.
Existují rasová, kulturní a jazyková dělítka i komunity.

Языковые игры с подсказками и немедленным результатом, которые помогут вам выучить английский во время игры!
Jazykové hry s tipy a okamžitým výsledkem, které vám pomohou naučit se anglicky při hraní!

Я решил, что если я сменю подход и отношение к делу, то, возможно, я смогу улучшить мои языковые навыки.
Tak mě napadlo, že změním-li přístup a svůj postoj, možná tak změním i svoje jazykové schopnosti.

Каждый трасты Omegle в прямом эфире Если ваши языковые навыки являются слабыми, это очень легко благодаря видеовызова.
Kdokoli věří Omegle živě Pokud jsou vaše jazykové znalosti jsou slabé, Je velmi snadné díky videohovoru.

Присоединись к конкурсу за лучшие смешные картинки, и моменты которые кружат по всему миру, которым чужды языковые барьеры.
Zapoj se do soutěže o nejlepší zábavné obrázky a momentky kolující světem internetu, které neznají jazykové bariéry.

Деменция в этих пациентах разрушила языковые участки мозга, и вот эту картину нарисовал пациент, который раньше занимался установкой магнитол в машинах.
Demence" snědla" jazykovou část jejich mozku, a například člověk, který kdysi prodával autorádia, namaloval tento obraz.

В этой области происходит основная обработка звука- таким образом вы слышите мои слова, а потом отсылаете для обработки в высшие языковые центры.
Je to oblast primárního zpracování zvuků. Díky němu mě slyšíte, a pak to vysíláte do vyšších jazykových center.

Я знаю, что я люблю свою жену, когда я готов, независимо от комплекции, Расовый фон, языковые барьеры, и любые другие возможные различия.
Vím, že budu milovat svou ženu, když jsem připraven, bez ohledu na pleti, rasové pozadí, jazyková bariéra, a všechny ostatní případné rozdíly.

Каждая из этих фотографий, и тысячи других вернулись к тем, кто их потерял, иногда пересекая океаны и преодолевая языковые барьеры.
Každá fotka, kterou tu vidíte, a tisíce dalších byly vráceny zpět lidem, kteří je ztratili- někdy putovaly přes oceány, někdy překonávaly jazykové bariéry.

Во-вторых, одни только языковые навыки и культурологические знания европейцев позволяют им оказывать незаменимую помощь США в сфере безопасности.
Za druhé jazykové schopnosti a kulturní znalosti Evropanů samy o sobě zaručují, že Evropa může nepostradatelným způsobem přispět k americké bezpečnosti.

Изучите основы с лексикой& грамматические единицы, аудио диалоги, прослушивания упражнения, произношение проблемы, языковые игры и интерактивные уроки.
Naučte se základy se slovní zásobou& gramatiky jednotky, zvukové dialogy, poslechová cvičení, výslovnost výzvy, Jazyk hry and interactive lessons.

Сегодня языковые барьеры не позволяют многим родителям- иммигрантам помогать делать домашнее задание своим детям, так как материалы доступны только на английском языке.
Mnozí přistěhovalečtí rodiče dnes kvůli jazykovým bariérám nedokáží pomoci svým dětem s domácími úkoly, protože učebnice jsou pouze v angličtině.

Необходимо учитывать пропускную способность подключения( как для интернет- подключений, так и для локальной или глобальной сети), конфигурацию сети и различные языковые требования.
Je třeba zvážit šířku pásma připojení( pro připojení k Internetu a připojení k síti LAN nebo WAN), konfiguraci sítě a různé jazykové požadavky.

Это обеспечивает непревзойденную акции и бонусы, безупречно разработан современным программным обеспечением, несколько валют и языковые параметры и качество и оперативную поддержку клиентов.
Nabízí bezkonkurenční akce a bonusy, bezvadně navržený moderní software, více měn a jazykové možnosti a kvalitu a citlivý zákaznickou podporu.

Затем языковые версии последовали одна за другой и к концу 2008 года у Webnode было более 200 000 пользователей в более чем 80 странах по всему миру, включая США, Испанию и Китай.
Další jazykové mutace následovaly brzy poté a na konci roku měl Webnode více než 200 000 uživatelů ve více než 80 zemích světa, především ze Spojených států amerických, Španělska nebo Číny.

Стандартный установочный файл поддерживает только английский язык, но вы можете загрузить отдельные языковые пакеты и словари для проверки орфографии после установки.
Standardní instalační program podporuje pouze pro angličtinu, ale můžete si stáhnout samostatné jazykové balíčky a slovníky pro kontrolu pravopisu po instalaci zvlášť.

Языковые семейства можно разделить на более мелкие филогенетические единицы, условно называемые ветвями семейства, поскольку история языкового семейства часто представляется в виде древовидной диаграммы.
Jazykové rodiny mohou být dále rozděleny na menší jednotky, které se obvykle nazývají„ větve“ historie jazykových rodin je často znázorněna pomocí stromového diagramu.

Он предлагает непревзойденные акции и бонусы на депозит, безупречно предназначенный современное программное обеспечение, несколько валютных и языковые варианты и качество и оперативной поддержки клиентов.
Nabízí bezkonkurenční akce a bonusy, bezvadně navržený moderní software, více měn a jazykové možnosti a kvalitu a citlivý zákaznickou podporu.

Устранение юридических преград для перемещения работающих создало единый рабочий рынок, но языковые и культурные различия сделали невозможными перемещение рабочей силы в американском стиле.
Odstraněním legislativních překážek pohybu pracovních sil sice vznikl jednotný trh práce, ale mobilita v americkém stylu je vzhledem k jazykovým a kulturním odlišnostem nedosažitelná.

Центральная и Восточная Европа имеет все возможности извлечь выгоду из этих тенденций, учитывая ее сильные языковые навыки и культурное знакомство с европейскими и североамериканскими клиентами.
Střední a východní Evropa má dobrou pozici k tomu, aby z těchto trendů těžila díky silné jazykové vybavenosti a kulturní blízkosti k evropským a severoamerickým klientům.