Я БЕСПОКОИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bála jsem se
• měla jsem strach
• dělala jsem si starosti
• měla jsem starost
• já se bála
• mi záleželo

Примеры использования Я беспокоилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я беспокоилась, что.
Bála jsem se, že.

Тот, о ком я беспокоилась.
Někdo, na kom mi záleželo.

Я беспокоилась о вас.
Bála jsem se o vás.

Потому что я беспокоилась.
Protože jsem si dělala starosti.

Я беспокоилась о тебе.
Bála jsem se o tebe.

Когда я беспокоилась о деньгах?
Kdy mi záleželo na penězích?

Я беспокоилась о тебе!
Bála jsem se o teme!

Я и не хотела. Но я беспокоилась.
To jsem nechtěla, ale měla jsem starosti.

Я беспокоилась за него.
Bála jsem se o něj.

Он сказал, что она поранилась, и я беспокоилась.
Řekl mi, že si ublížila a dělala jsem si starosti.

Я беспокоилась за тебя.
Bála jsem se o tebe.

Да. Я беспокоилась о тебе, мама.
Jo, bála jsem se o tebe, mami.

Я беспокоилась за Дэнни.
Bála jsem se o Dannyho.

Я беспокоилась о себе.
Bála jsem se o sebe..

Я беспокоилась, что ты забыла.
Bála jsem se, žes zapomněla.

Я беспокоилась о вас обоих.
Dělala jsem si starosti o vás oba.

Я беспокоилась, что ты не придешь!
Bála jsem se, že to nestihneš!

Я беспокоилась, что ты ничего ешь.
Měla jsem strach, že pořádně nejíš.

Я беспокоилась, что тебе будет больно.
Bála jsem se, že ti tím ublížím.

Я беспокоилась о том, как подбодрить команду?
Bála jsem se- čeho?- že to otřese týmem?

Я беспокоилась, когда ты утром не зашел.
Měla jsem strach, když jsem tě dnes neviděla.

Я беспокоилась, Викки. Ты долго не звонила.
Měla jsem strach, Vicky, když ses tak dlouho neozvala.

Я беспокоилась, что это из-за меня или.
Bála jsem se, že je to kvůli mně, nebo.

Я беспокоилась за тебя, когда ты не пришел домой.
Bála jsem se o tebe, když jsi nedorazil domů.

Я беспокоилась, куда же ты запропостилась прошлой ночью.
Bála jsem se kam jsi včera v noci šla.

Я беспокоилась, но похоже, у тебя с ним что-то серьезное.
Měla jsem starost, ale vypadá to, že s ním máš něco opravdového.

Я беспокоилась, не был ли он очередным сталкером Ланы Лэнг.
Bála jsem se, jestli ten kluk nebyl další šmírák Lany Langové.

Я беспокоилась, что ты не покушала, так что принесла тебе это.
Bála jsem se, že jsi nejedla, tak jsem ti něco přinesla.

Но я беспокоилась, что все закончится, и мне было одиноко.
Ale měla jsem strach, že to mezi námi skončí, a byla jsem osamělá.

Я всегда беспокоилась о моих синих шторах.
Vždycky jsem měla starost o své modré záclony.