Я ДОБАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• přidal jsem
• jsem dal
• přidám
• přidávám

Примеры использования Я добавил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я добавил" берт".
Přidal jsem" -an.

Именно поэтому я добавил КПСС.
Proto jsem přidal" -átor.

Но я добавил катализатор.
Ale přidal jsem urychlovač.

В один из них я добавил бурбон.
Do jednoho z nich jsem přidal bourbon.

Я добавил туда немного крека.
Dal jsem do ní trochu cracku.

Никогда не угадаешь, что я добавил в эти крекеры.
Nikdy neuhodneš, co jsem dal do těch crackerů.

Я добавил это, чтобы позлить тебя.
Přidal jsem to, abych tě naštval.

То есть то, что я добавил в досье миссис Тэкифф, сработало?
Takže to info, co jsem dal do spisu paní Takiffové fungovalo?

Я добавил слова Sweet и Savoury.
Přidal jsem slova sladký a pikantní.

Вот твой текст, я добавил в конец несколько шуток, высмеивающих Иглтон.
Tady máš text, na konec jsem přidal pár vtipů o Eagletonu.

Я добавил свой блог безоговорочно.
Přidal jsem můj blog bezpodmínečně.

Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке.
Spíš jsem přidal trošku horký čokolády do ginu.

Я добавил одно гламурное заклинание.
Jen jsem přidal kouzlo půvabu. Fajnový.

Так что я добавил дифференцирующую библиотеку- и понеслось.
Tak jsem přidal diferencující knihovnu a najednou to frčí rychle.

Я добавил" Лейзер Тег" к списку Мертока.
Přidávám Laser Tag na Murtaughův seznam.

Возможно, я добавил в молоко, которое ты только что выпил, мощное ЛСД.
Možná, že jsem do toho mlíka přilil trošku kyseliny sírové.

Я добавил уксуса в одну из них для тебя, папа.
Na jednu jsem přidal ocet pro tebe, tati.

Я добавил плюс 3х к обоим сторонам этого уравнения.
Přidal jsem plus 3x na obě strany rovnice.

Я добавил тергазим для ускорения процесса.
Brzo. Přidal jsem k nim Tergazym, abych urychlil proces.

Я добавил немного шафрана и немного… черных пауков.
Do tý jsem přidal trochu šafránu a… Černý pavouky.

Я добавил мягкий стимулятор, который продлит действие.
Přidal jsem mírný stimulant, který prodlouží tvou vizi.

Я добавил это в свой список, если тебе от этого станет легче.
Přidal jsem to na svůj seznam, jestli ti to pomůže.

Я добавил тебя и Ганнера в список на юбилейное шоу Еджехил.
Přidám tebe a Gunnara na seznam pro výroční show Edgehillu.

Я добавил немного своего материала, чтобы заполнить промежутки.
Přidal jsem trochu svého záznamu, abych zaplnil mezery.

Я добавил препараты Даны в Рэдбулл, который он пил.
Vklouzl jsem, abych Daninými léky napančoval ten galon Red Bullů, které pil.

Я добавил кофеин тебе в воду, а это опасно и страшно.
Dal jsem ti do vody kofeinový tablety, to je nebezpečný a děsivý.

Я добавил в сканнер некоторые возможности, вроде функции проникновения сквозь почву.
Přidal jsem skengenu nějaké možnosti. Možnost proniknutí půdou.

Я добавил волновой триггер для стимуляции рецепторов страха в твоем мозгу.
Přidal jsem spouštěč vlnové délky, aby v tvém mozku stimuloval receptory strachu.

Я добавил сражение за правду и справедливость, не обращая внимания на правила.
Přidal jsem boje civilních strážníků za pravdu a spravedlnost bez ohledu na pravidla.

Я просто добавил меду в бутылку с соусом- барбекью.
Jen jsem přidal med do marinády.