Я ДОВЕРЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• věřit
• důvěřovat
• věřím

Примеры использования Я доверять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доверять вам…".
Já jsem si věřit….

Могу ли я доверять ей?
Mohu jim věřit?

Вопрос в том… Могу ли я доверять вам?
Otázkou je… jestli vám můžu věřit?

Могу ли я доверять тебе, Клэр?
Copak ti mohu věřit, Claire?

Вопрос в том, могу ли я доверять тебе?
Otázka je, jestli můžu věřit tobě?

Могу я доверять тебе?
Můžu vám věřit, že mi řeknete pravdu?

Я не знаю, могу ли я доверять ей.
A nevím, jestli jí můžu věřit.

Хотел бы я доверять Нарциссу.
Přál bych si abych mohl věřit Narcissovi.

Я спрашиваю, с кем ты хочешь меня сконтачить и смогу ли я доверять ему?
Ptám se, koho mi chceš dohodit a jak mu můžu důvěřovat?

Вопрос, могу ли я доверять тебе, мой старый друг?
Otázka je, zda můžu věřit tobě, starý příteli?

Я научился доверять своему чутью Оно никогда меня не подводило.
Věřím svému smyslu, vždycky mě řídil.

Но могу ли я доверять вам, Или нет, леди Блант?
Avšak Vám důvěřovat můžu, nebo ne, lady Blountová?

Но могу ли я тебе доверять?
Můžu ti ale věřit?

Должна ли я ему доверять?
Mám mu důvěřovat?

Могу я ей доверять?
Mohu jí věřit,?

Как я… я могу доверять тебе?
Proč bych vám měla důvěřovat?

Хотя я продолжаю доверять всем белым людям и любить их.
Přesto stále věřím bělochům a mám je rád.

Ты первый мужчина, которому я стала доверять после развода.
Jsi první muž, kterému věřím, od mého rozvodu.

Могу я тебе доверять, Элисон?
Můžu ti věřit, Allison?

Потому что не знаю, могу ли я тебе доверять.
Protože nevím, jestli ti můžu věřit.

Я не знаю, могу ли я тебе доверять.
Nevím, jestli ti můžu věřit.

Не знаю, могу ли я ей доверять.
Nevím, jestli jí můžu věřit.

Не знаю, могу ли я ему доверять.
Nevím, jestli mu můžu věřit.

Итак… Скажите мне, Халил. Могу я вам доверять?
Takže mi řekni, Khalile, mohu ti věřit?

Пытаюсь решить могу ли я ему доверять.
Snažím se rozhodnout, jestli mu můžu věřit.

Я могу доверять только им.
Jsou jediní, kterým důvěřuji.

Она была единственным человеком, я мог доверять.
Věřila jsem jen ji.

Ты единственный, кому я могу доверять.
Ty jsi jediná osoba, který tu důvěřuju.

Могу ли я тебе доверять, Джек?
Můžu ti věřit, že to uděláš, Jacku?

Это мне судить, насколько я могу доверять тебе.
Já posoudím to, jak moc ti budu důvěřovat.