Я ОБЪЯСНИЛА на Чешском - Чешский перевод

• vysvětlila jsem
• řekla jsem

Примеры использования Я объяснила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я объяснила мои доводы.
Své důvody jsem vysvětlila.

Можешь найти его, чтобы я объяснила.
Můžeš pro něj jít, abych mu vysvětlila.

Я объяснила их ему.
Vysvětlila jsem mu je..

Хотите, чтобы я объяснила свою ситуацию?
Mám začít tím, že vám vysvětlím svoji situaci?

Я объяснила ему ситуацию.
Řekla jsem mu, jak se věci mají.

Так вы хотите, чтобы я объяснила предвзято или нет?
Tak chcete mi vysvětlit to ovlivňování nebo ne?

Я объяснила Августу, что случилось.
Vysvětlila jsem Augustovi, co se stalo.

Я извинилась перед ним, я объяснила ему все.
Omluvil jsem se, Řekl jsem mu všechno.

Нет, я объяснила им нашу ситуацию, и они поняли.
Ne. Řekl jsem jim naši situaci a pochopil.

Или вы желаете, чтобы я объяснила боссу, почему мне нужно уйти?
To bys musel mýmu šéfovi vysvětlit, proč chci jít pryč?

Я объяснила ситуацию как смогла.
Vysvětlila jsem vám situaci, jak nejlépe jsem mohla.

Конечно, я объяснила, как они близки с Брендоном.
Samozřejmě jsem vysvětlila, jak jsou si Brandon a Taylor blízcí.

Я объяснила, что я нейро- атипичная.
Vysvětlila jsem, že jsem neuro-atypická.

Ты хочешь, чтобы я объяснила исчезновение мертвого серийного убийцы?
Chceš, abych vysvětlila chybějící tělo mrtvého sériového vraha?

Я объяснила ему, кто она такая и что сделала.
Vysvětlila jsem mu, co byla zač a co mi udělala.

В прошлый раз я объяснила, что у нас нет возможности обеспечить все потребности ваших кораблей.
Že jsme to vyjasnili už minule. Nemůžeme zásobit všechny vaše lodi.

Я объяснила ему, что это преступление- баловаться звонками в 911.
Řekla jsem mu, že je trestný čin volat 911.

Я объяснила ему, что она ушла, что она в лучшем мире.
Vysvětlila jsem mu, že je pryč a že odešla na lepší místo.

И я объяснила Фостерам, что существуют законы о защите жертв изнасилования.
A vysvětlil jsem se Fosters, Že existují znásilnění štít zákony na místě.

Я объяснила ей, что я могу лишь предложить ей средства срочной контрацепции.
Vysvětlila jsem jí, že nabídnout jí mohu pouze nouzovou antikoncepci.

Я объяснила им что ваши сестры ключевые свидетели в громком расследовании.
Vysvětlila jsem mu, že vaše sestry jsou klíčoví svědci v důležitém případu.

Я все объяснила и этот развод, это неправда.
Vysvětlila jsem… všechno a to podání žádosti o rozvod není pravda.

Я ему объяснила, что услугами консьержа могу пользоваться только гости пентхауса.
Vysvětlila jsem mu, že recepční služby jsou přednostně pouze pro ubytované hosty.

Я просто объяснила ситуацию.
Jen jsem popsala situaci.

Я все объяснила.
Celé jsem to vysvětlila.

Я же объяснила. Я не знала, что Шаферы продали дом.
Říkala jsem ti, že jsem nevěděla, že to Shaferové prodali.

Я бы объяснила это мешком кокса, который мы вынюхали.
Mohla bych to připsat těm kilům kokainu, které jsme našňupali.

Я все объяснила Нейту.
Natovi jsme to vysvětlila.

Да, но я не объяснила, почему.
Ano, vim, ale nikdy jsem ti nevysvětlila proč.

Если тебе нужно, чтобы я что-нибудь объяснила- звони.
Pokud budete potřebovat něco vysvětlit, zavolejte.