Я ПОПРОБОВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• zkusila jsem
• vyzkoušela jsem
• ochutnala jsem
• snažila jsem se

Примеры использования Я попробовала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я попробовала пиво.
Ochutnala jsem pivo.

Плохие новости… я попробовала блестящую эссенцию.
Špatné zprávy. Zkusila jsem třpytivý lak.

Я попробовала торт.
Ochutnala jsem dort.

Он хотел, чтобы я попробовала новый турецкий табак.
Chtěl, abych zkusila nějaké turecké kouření.

Я попробовала одну.
Vyzkoušela jsem jeden.

Когда он отправился в тюрьму, Я попробовала пройти реабилитацию.
Když šel do vězení, zkusila jsem odvykačku.

Я попробовала все.
Vyzkoušela jsem všechno.

Между прочим, я попробовала печенья, которые ты принесла на вечеринку.
Mimochodem, ochutnala jsem perníčky, co's včera přinesla.

Я попробовала много марок.
Vyzkoušela jsem mnoho značek.

Номера наших сотовых телефонов до сих пор одинаковые. Так что я попробовала такой же код.
Naše telefonní čísla jsou stále stejné, tak jsem zkusila stejné kódy.

Так, я попробовала 2 на 4.
Dobře, zkusila jsem 2 x 4.

Я попробовала этот сандвич.
Vyzkoušela jsem ten sendvič.

Джей, я попробовала его. Мне он не понравился.
Jayi, vyzkoušela jsem ho a nechutná mi.

Я попробовала другое заклинание.
Zkusila jsem jiné kouzlo.

Когда я попробовала, меня никто поднимать не стал.
Já to zkusila a oni mě odmítli vytáhnout nahoru.

Я попробовала все, что могла.
Zkusila jsem vše, co mě napadlo.

Да, я попробовала, и мне не удалось.
Jo, zkusila jsem to a zklamala.

Я попробовала много различных вещей.
Zkusila jsem spoustu jiných věcí.

Я попробовала много всего разного.
Vyzkoušela jsem hromadu různých věcí.

Я попробовала его на своей собачке.
Vyzkoušela jsem to na svém pejskovi.

Я попробовала его. по-моему вкусно.
Ochutnala jsem ji a přišla mi skvělá.

Я попробовала молоко Бена, а Росс аж взбесился.
Ochutnala jsem Benovo mléko a Ross vyváděl.

Я попробовала несколько замков, но он не подходит.
Zkusila jsem několik zámků, ale nikam nepasoval.

Я попробовала Джоан Кроуфд в стиле Милдред Пирс.
Snažím se o vzhled Joan Crawfordové/ Mildred Piercové.

Я попробовала банановые чипсы, миндаль в шоколаде. Не повезло.
Zkoušela jsem banánové lupínky, mandle v čokoládě a nic.

Я попробовала пойти на работу, но ноги становились все тяжелее.
Snažila jsem se jít do práce, ale jsou pořád těžší.

Я попробовала перебросить телефон в другую руку, но он схватил и ее тоже.
Zkusila jsem přendat telefon do druhé ruky, ale tu mi chytil taky.

Я попробовала, ничего не получилось. Больше не повторится.
Zkusila jsem to, nepovedlo se a už to nikdy nebudu zkoušet.

Я попробовала, как вы говорили, быть тем, кем я хотела быть.
Zkusila jsem co jste říkala o tom být někdo jiný.

Я попробовала вытащить жало, но одной рукой не очень удобно.
Snažila jsem se si to žihadlo vyndat sama, ale jednou rukou je to těžší.