Я СОХРАНЮ на Чешском - Чешский перевод

• udržím
• ušetřím
• nechám si
• neprozradím
• uchovám
• uložím
• ochráním
• budu střežit

Примеры использования Я сохраню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сохраню ее.
Uchovám ji v bezpečí.

И за это я сохраню вам жизнь.
A za to ušetřím Váš život.

Я сохраню твою тайну.
Udržím tvé tajemství.

И поэтому я сохраню тебе жизнь.
A proto ušetřím tvůj život.

Я сохраню твой секрет.
Udržím tvé tajemství.

Хорошо, я сохраню твой секрет.
Tak jo, udržím tvoje malé tajemství.

Я сохраню вашу тайну.
Udržím tvoje tajemství.

Дашь мне свой номер? я сохраню тебя под цифрой 1 в быстром наборе.
Jaké je tvé telefonní číslo? uložím si tvoje číslo speciálně do rychlého vytáčení.

И я сохраню свою эмблему.
A nechám si svoje logo.

Я сохраню вашу тайну, Эмма.
Udržím vaše tajemství, Emmo.

Если я сохраню тебе жизнь то ты никогда не перестанешь пытается положить конец моим.
Pokud ti ušetřím život, potom se nikdy nebudeš snažit přestat ukončit ten svůj.

Я сохраню твой маленький секрет.
Uchovám tvé malé tajemství.

Я сохраню твой секрет, новая Мяушка.
Udržím tvoje tajemství, nový Beenzi.

Я сохраню тебе жизнь при одном условии.
Ušetřím tvůj život pod jednou podmínkou.

Я сохраню ваш секрет и спасу нас обоих.
Neprozradím vaše tajemství a zachráním nás.

Я сохраню вам время, мистер Моррисон.
Ušetřím vás malého nedorozumění, pane Morrisone.

Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд.
Uchovám vaše tajemství, plukovníku Forde.

Я сохраню всех своих пациентов со страхованием.
Nechám si všechny své pacientky s pojištěním.

Я сохраню твой секрет Если ты сегодня уедешь.
Ochráním tvé tajemství, když ještě dnes odjedeš.

Я сохраню тебе жизнь, если ты выполнишь приказ лучшего воина.
Ušetřím tě, když uposlechneš můj příkaz.

И я сохраню это вино до тех пор, пока мне не исполнится 21.
A nechám si to víno do svých 21 let.

Я сохраню твой секрет, если ты сохранишь мой.
Neprozradím vaše tajemství, když vy neprozradíte moje.

Я сохраню твой секрет, если ты окажешь мне услугу.
Udržím tvé tajemství, pokud mi tu laskavost oplatíš.

Я сохраню твой секрет… Но теперь есть только я и Карл.
Uchovám tvé tajemství, ale teď jsme s Carlem sami.

Я сохраню тебе жизнь, если ты выполнишь для меня простое поручение.
Ušetřím tvůj život, když mi něco seženeš.

Я сохраню твой секрет, но просто хочу сказать тебе будь осторожна.
Udržím tvoje tajemství, ale chci ti jen říct, buď opatrná.

Я сохраню его со всем остальным, что было недосказано между нами.
Uložím ho k ostatním věcem, jež mezi námi zůstaly nevyřčeny.

Я сохраню твой секрет Но я не могу быть с тобой, Стэфан.
Neprozradím tvé tajemství, ale nemůžu s tebou být, Stefane.

И я ее сохраню.
Nikomu ho neprozradím.

Я его сохраню.
Nechám si ho.