Я СПРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zvládla jsem to
• jsem si vedla

Примеры использования Я справилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я справилась.
Já to zvládla.

Как я справилась?
Jak mi to šlo?

Я справилась!
Já to dokázala.

Но я справилась.
A já to zvládla.

Я справилась.
Zvládla jsem to.

Как я справилась?
Jak jsem si vedla?

Я справилась сегодня.
Dneska jsem to zvládla.

Как я справилась?
Jak jsem to udělala?

Я справилась. Я в норме.
V pohodě to zvládám.

Но я справилась!
Ale dokázala jsem to!

Я справилась, правда, мам?
Vedla jsem si dobře, no ne, mami?

Но я справилась.
Ale já jsem to zvládla.

Я справилась с этим как чемпион.
Zvládla jsem to na výbornou.

А как я справилась?
Jak jsem si vedla já?

И я справилась.
A jsem v pořádku.

Да, но я справилась.
Ano, ale zvládla jsem to.

Спасибо за помощь, но я справилась.
Díky za podporu, ale zvládla jsem to.

Мам, я справилась с этим.
Mami, zvládla jsem to.

Итак, как я справилась, Росс?
Tak jak jsem si vedla, Rossi?

Если я справилась, то и ты сможешь.
Když jsem prošla já, tak ty můžeš taky.

Итак, посмотрим, как я справилась.
Teď se uvidí, jak jsem si vedla.

Значит я справилась со своей работой.
Pak jsem splnila svoje poslání.

Я справилась и она в порядке.
Zvládla jsem to a ona je v pořádku.

Было больно, но я справилась.
Bolelo to, ale dostala jsem se z toho.

Я думаю я справилась действительно хорошо.
Myslím, že jsem si vedla vážně dobře.

Я справилась более чем с 20 эпидемиями за свою карьеру.
Podařilo se mi zničit víc než 20 epidemií v mé kariéře.

И как же я справилась без тебя в Швейцарии?
Jak jsem to bez tebe mohla ve Švýcarsku zvládnout?

Я справилась с Путиным, Папой Римским Франциском и Тейлор Свифт.
Zvládla jsem Putina, papeže Francise a Taylor Swift.

Дни рождения, ночи без сна, разбитые коленки… Я справилась со всем.
Každou party, každé přespání, každé odřené koleno… všechno jsem to zvládla.

И вот так я справилась с крупнейшей кражей ювелирки в Чендлере, Аризона.
A takhle jsem završila největší loupež šperků v Chandleru v Arizoně.