ZVLÁDÁM на Русском - Русский перевод

• справляюсь
• я могу
• я делаю
• под контролем

Примеры использования Zvládám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvládám to.
Я учту.

Už to zvládám.
Теперь я делаю это.

Zvládám to.
Я сама.

Ovšem, že zvládám.
Конечно, справлюсь.

Zvládám to.
Я поняла.

Ne, to vedro zvládám.
Нет, выдержать жару я могу.

Zvládám to.
Я получу это.

Bude, já to zvládám.
Бад, у меня все под контролем.

Zvládám co?
Справляюсь с чем?

V pohodě to zvládám.
Я справилась. Я в норме.

Zvládám to.
Я справлюсь сама.

Zatím to zvládám výborně.
Но пока я прекрасно справляюсь.

Zvládám to sám.
Дальше я сам.

Stěží zvládám život teďka.
Я едва справляюсь с сегодняшней жизнью.

Zvládám všechny polohy.
Я все умею.

Ne, upřímně, zvládám pedikúru.
Нет, честно, я могу сделать педикюр.

Zvládám stres!
Справиться со стрессом?

Ale dostalo se mi pomoci a teď to zvládám.
Но я получила помощь, и сейчас все под контролем.

Ale zvládám to.
Но я делаю это.

Dcera si prochází rozvodem a já to zvládám katastrofálně.
Дочь переживает развод, и я плохо с этим справляюсь.

Jo. Zvládám to.
Да, я сделаю это.

Přiřadila jste mě na to, protože dobře zvládám Eyala.
Вы доверяете мне эту миссию, потому что я хорошо справляюсь с Эялем.

Zvládám jen lžičky.
Я гну только ложки.

Takže v podstatě zvládám vše, co zvládat mám.
Так что, по сути, я занимаюсь всем, чем должна заниматься..

Zvládám to sama, víš?
Знаешь, я бы и сама справилась.

Umím. Neumím velkou spoustu věcí, to uznávám ale tohle zvládám.
Я много чего не умею делать, я признаю разных вещей, но это я могу.

Zvládám to hodně díky Ericovi.
Гипс отличный, спасибо Эрику.

Já zvládám děti a starosti o dům.
Я занимаюсь детьми. Слежу за домом.

Zvládám jen to, co dokážu.
Я контролирую лишь то, что в моей власти.

Zvládám lobování a řešení krizových situací.
Я лоббист и антикризисный менеджер.

Как использовать "zvládám" в предложении

Všechno zvládám sama, i těžké věci nosím, dokonce ještě umývám i okna, v pohodě se ohnu všechno (jen ty střeva)..

Já to pak dorazila amundsenkou, takže mi bylo opravdu hodně blujno A jinak zvládám 2 flašky v pohodě(opilá jsem, ale je mi fajn), 3.

Odletěly obtěžovat jinou maminku, chudinku," dodala Csáková, která se už během prázdnin chystá na pauzu ve zpívání. "Zatím to zvládám.

Nedokážou se v něm vyznat, to někdy zvládám jenom já.

NO aspoň jsem si dokázala že nejsem neschopná a zvládám novorozeně, domácnost, nákup atd.

Díky doplňkům NUTREND zvládám vše bez jediného zranění, onemocnění nebo syndromu přetrénování.

S Niallem," otočí se na mě, ,,všechno zvládám a hned se cítím líp." ,,Neděkujte mi.

Procházky už zvládám a po záchodě už to taky moc nebolí.

Při kontrolách se vždy dotazuje na různé věci, od rodinného života, přes práci až k zálibám, jak to vše zvládám apod.

Zvládám v pohodě rušná města i naše severské nepříznivé počasí.