СПРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• si vedla
• zvládla
• to dokázala

Примеры использования Справилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Справилась?
Zvládla to?

Но ты справилась.
Ale tys to zvládla.

Я справилась!
Já to dokázala.

Как Мередит справилась?
Jak se vedlo Meredith?

Ты справилась со змеей!
Tys tomu hadovi ukázala!

Она хорошо справилась, да?
Vedla si dobře, že jo?

Что ж, как Дафни с этим справилась?
Tak, jak to Daphne zvládla?

Ты хорошо справилась сегодня.
Dnes sis vedla dobře.

Я рада, что Эмма справилась.
Jsi rád, že to Emma zvládla.

Ты хорошо справилась сегодня.
Dneska sis vedl dobře.

И она действительно плохо справилась.
A vedla si opravdu špatně.

Ты хорошо справилась сегодня.
Dneska sis vedla dobře.

Эмили очень хорошо с этим справилась.
Emily to zvládla velice dobře.

Ты хорошо справилась, Сейлор Мун!
Dobrá práce, Sailor Moon!

Ты сегодня хорошо справилась, Доусон.
Vedla sis dobře, Dawson.

Кензи справилась. Работает!
Kenzi to dokázala, funguje to!.

Спасибо тебе, дорогая, ты отлично справилась.
Díky, zlato, vedla sis opravdu dobře.

Пэтси, отлично справилась с анализом крови.
Patsy, skvělá práce s tím rozborem krve.

И Хлоя справилась лучше, чем кто-либо ожидал.
A Chloe si vedla lépe, než kdokoli čekal.

Значит, с тобой справилась 13- летняя девчонка?
Takže, tebe dostala 13ti letá holka?

Кажется, губернатор очень хорошо с этим справилась.
Myslím, že to guvernérka zvládla skvěle.

Девчонка с этим справилась, а ты не можешь?
Ta malá holka to zvládla. Co ti tak trvá?

Смотрите все сюда, Мисс Грейнджер справилась!
Podívejte se všichni, slečna Grangerová to dokázala.

Кстати, ты отлично справилась с этой" банановой" коробкой.
Mimochodem, dobrá práce s tím hlavolamem.

Она хотела, чтобы я передал вам, она отлично справилась.
Chtěla, abych vám řekl, že si vedla dobře.

Ты хорошо справилась, со всей это ситуацией.
Byla jsi dobrá, jak jsi zvládla celou tu věc.

Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
Fotbalová reprezentace nejtěžší úkol sezony zvládla!

Учитывая, что у меня даже прав нет Я думаю, что справилась довольно неплохо.
Jelikož nemám ani řidičák, myslím, že si vedu dost dobře.

Ак хорошо, что ты справилась. я уже начал волноватьс€.
Jsem rád, žes to zvládla, začínal jsem si dělat starosti.

А теперь, давайте посмотрим как там в это время Джулиан справилась со своей работой.
Teď pojďme nakouknout, jak si vede Julianne se svojí proměnou.