Примеры использования Inéquitable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jugement inéquitable.
Unjust judgment.Inéquitable pour les générations présentes ou futures.
Inequitable to present or future generations.Le système est inéquitable.
The system is unfair.Traitement inéquitable et harcèlement.
Inequitable treatment and harassment.C'est doublement inéquitable.
This is doubly unjust.
Люди также переводят
Il serait inéquitable de les sanctionner.
It would be unjust to punish them for this.Inefficace et inéquitable.
Ineffective and Unjust.Traitement inéquitable-- Décision du Tribunal 63.
Unfair Treatment--Tribunal's Decision 63.Le système est inéquitable.
The system is inequitable.Système inéquitable pour les deux parties 7 3 18 11.
System unfair to both parties 7 3 18 11.Représentation politique inéquitable.
Unequal political representation.Répartition inéquitable des impacts.
Unequal distribution of impacts.Le marché énergétique africain est inefficace et inéquitable.
Africa's energy systems are inefficient and unjust.La distribution inéquitable des terres.
Unequal distribution of land.Me Williams a donné un exemple de ce qu'il décrit comme un traitement inéquitable.
Mr. Williams provided an example of what he described as unfairness of treatment.Ce traitement inéquitable doit cesser..
This unequal treatment has to stop..Le fait de porter atteinte à cette disposition est considéré comme un acte inéquitable(art. 37);
Violations of this provision are regarded as unjust acts.(Section 37);Une distribution inéquitable des impacts.
Inequitable distribution of impacts.Ô homme inéquitable qui nourrit la haine et l'hostilité contre le croyant!
O unjust man nurturing rancour and enmity against a believer!Les femmes pâtissent d'un accès inéquitable aux services financiers.
Women suffer unequal access to financial services.Concurrence inéquitable des importations de produits alimentaires.
Unfair competition from food imports.Stratégies visant à éliminer l'attribution inéquitable des subventions provinciales.
Strategies to remove inequities in provincial grant allocations.Répartition inéquitable des ressources et des infrastructures.
Unfair distribution of resources and infrastructure.Elle prouve que la justice est guidée par des motifs politiques et qu'elle est inéquitable.
It proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.Distribution inéquitable des ressources.
Inequitable distribution of resources.La répartition des responsabilités à l'échelon international devient de plus en plus inéquitable.
The distribution of responsibilities at the international level was, however, increasingly unjust.Cette situation est inéquitable et déséquilibrée.
The situation is unfair and imbalanced.Le grief indique plutôt que l'employeur applique la Politique de manière injuste, inéquitable et non uniforme.
Rather, the grievance states that the employer applies the Policy unfairly, inequitably, and inconsistently.Répartition inéquitable des richesses et du pouvoir.
Unequal distribution of wealth and power.Défaut d'indépendance et impartialité judiciaire, procédure judiciaire inéquitable, mauvais traitements infligés pendant la garde à vue.
Lack of judicial independence and impartiality, unfairness of judicial proceedings, ill-treatment inflicted in police custody.
