Примеры использования Prendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils prendraient le tram.
They would take the tram.La plupart des personnes le prendraient mal.
Most people would get it wrong.Ils prendraient le reste.
They will take the rest.Mais ces solutions prendraient du temps.
But these solutions will take time.Ils prendraient des échantillons.
They would take samples.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Les analyses sanguines prendraient du temps.
Blood test results will take longer.Ils prendraient les décisions.
They would make the decisions.Les agences de notation qui prendraient cette.
The rating agencies will take this.Ils prendraient les décisions.
They would take the decisions.J'ai toujours su qu'un jour les choses prendraient sens.
I knew someday things would make sense.Qui prendraient Vaugirard pour Rome.
Who would take Vaugirard for Rome.Renversez Ankou Della'Morte et d'autres prendraient sa place.
Kill Anaira and another will take her place.Sinon, ils ne prendraient pas les risques.
Otherwise, they wouldn't have taken the risk.Vous seriez jeté hors de votre maison, ils les prendraient.
Kicked out of your home, they will take it over.Non, ils la prendraient, tu dois la garder.
No, they will take her. You have to keep her.Je n'avais pas prévu que les choses prendraient cette tournure.
But I never thought things would get into such a tangle.Elles prendraient encore plus le temps de vivre.
They would make even more time for living.Et on pensait que les Grey en prendraient une sur dix.
And we used to think that the Greys would pick up one in 10.Ils prendraient leur argent et fonceraient à Disneyland.
They will take their money and go to Disneyland.Les dispositions prendraient effet en 2010.
The provisions would have taken effect in 2010.Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme.
Having determined that these proposals shall take the form of.Plus de gens prendraient le temps de l'apprendre.
More people would take the time to learn it.Pour les autres,je ne sais pas comment ils le prendraient.
And for the children,I don't know how they would have taken it.Ces réponses prendraient plus d'une semaine.
These responses would have taken more than a week.Et ce seraient des actionnaires à part entière qui prendraient les décisions.
There Certaines missions prendraient place à Liberty City.
Some missions will take place in Liberty City.Mme Erith: Ils ont présumé que les cultivateurs prendraient les risques.
Ms. Erith: They Bien sûr, ils prendraient du poids très rapidement!
Of course, they would get very fat immediately!Je ne suis pas convaincu qu'ils ne"savaient pas quel risque ils prendraient.
It Je pensais qu'ils prendraient la route du fourgon.
I thought they were taking the armored truck route.
