POVAHA на Английском - Английский перевод

• nature
• character
• personality
• temper
• disposition
• temperament

Примеры использования Povaha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hrozná povaha.
Horrible temper.

Moje povaha a tvoje.
My personality and your.

Mizerná povaha!
Lousy temperament!

Její povaha byla vždy.
Her temperament has always.

Umělecká povaha.
Artistic temperament.

Špatná povaha, dobré srdce.
Bad temper, good heart.

Věk, vzhled, povaha.
Age, appearance, personality.

Můžova povaha rozhoduje o jeho osudu.
A man's temperament decides his fate.

Špinavá ruka. Násilná povaha.
Filthy hand, violent temper.

Tvoje povaha je pořád stejně vznětlivá!
Atleast your temperament is the same!

To musí být rodinná povaha.
That temper must run in the family.

Dokko hyungova povaha je opravdu hrozná.
Dok Go hyung's temper is really bad.

On je prostě taková povaha.
Disposition.- That's just his default.

Že povaha profesorky Oh je nesnesitelná?
You know Professor Oh's temper is intolerable,?

MOžná je to jenom tvoje povaha.
Maybe that's just your personality.

Hormony, povaha, pokaždé prohrají. Ano, pane.
Hormones, temper, lose every time. Yes, sir.

Samozřejmě, bude mi chybět její veselá povaha.
Of course, I will miss her cheery disposition.

Hormony, povaha, pokaždé prohrají. Ano, pane.
Yes, sir. Hormones, temper, lose every time.

Líbí se ti víc moje povaha nebo moje prsa?
Do you like my personality, or do you like my breasts best?

Vaše povaha a vaše zvyky jsou pro farnost nebezpečné.
Your character and your habits are a danger to the parish.

Bolest žaludku, jeho povaha a pohled na život.
The stomach pain and the outlook and his disposition.

Bud' je to meningitida, nebo jen tvoje povaha.
That could either be meningitis or just your personality.

Vaše povaha a vaše zvyky jsou pro farnost nebezpečné.
Are a danger to the parish. Your character and your habits.

Jamesovy příběhy byly tak prosluněné, asi jako jeho povaha.
James' stories were about as sunny as his disposition.

Postava- devět a půl… a povaha- no, až do oblak.
Body, nine and a half… and personality- well, the sky's the limit.

Tvá povaha mě dostala do hrozných situací, víckrát něž.
Your temper has gotten me into trouble more times than I can.

Jamesovy příběhy byly asi tak slunné jako jeho povaha.
NarratingJames' stories were about as sunny as his disposition.

Sic je pravdou, že její povaha je drsná, lehce zdrsnělá.
Now it is true her personality is abrasive. Slightly abrasive.

Jeho povaha je povahou umělce, intuitivní a náladová.
His disposition is that of the artist, intuitive and moody.

Možná, že jeho nedůtklivá povaha bude dobré místo, kde začít.
Perhaps his petulant personality is a good place to start.

Как использовать "povaha" в предложении

Líbí se mi jeho přemýšlivá povaha a hluboká soudržnost s lidovou tradicí.

Podle mně zde hraje značnou roli jejich specifická povaha.

Povaha studenta: Odvážná, srdečná, snaživá, vtipná, chytrá Motivace studenta: Stát se bystrozorkou (Jako otec a teta) Jak jste se o škole dozvěděli: Narazila jsem na ni… Alfred Piskoř 23.

Povaha: Bracco je pes citlivý, rezervovaný, vůči svému pánovi velmi přátelský, přítulný a nesporně inteligentní.

Vaše živá povaha je stále plná překvapení a vaše okolí zbožňuje vaši nespoutanost.

Kaname následuje na každém kroku, bydlí hned vedle ní, určitě se mu líbí, ale jeho klidná povaha je trochu jiná než známe !

Dynamická povaha učitelových didaktických znalostí obsahu: případová (video)studie z výuky fyziky na 2.

Vnitřní povaha této práce, vyžaduje jistou otevřenost spolu s vírou, nebo salespoň překonání nedůvěry.

Povaha osoby se také nezmění v důsledku příjmu antidepresiv, ale aktivita se může snížit, paměť a koncentrace se zhoršují.

Endoskopické znaky nezměněné sliznice jsou určeny pomocí následujících ukazatelů: barva sliznice; lesk sliznice; povaha povrchu sliznice; vaskulární vzorek sliznice; superpozice sliznice.