PUSŤTE на Английском - Английский перевод

• let
• release
• get
• put
• unhand
• drop
• go
• loose

Примеры использования Pusťte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pusťte psy!
Loose the dogs!

Pane. Pusťte mě!
Sir! Unhand me!

Pusťte nahrávku.
Go to tape.

Jen jí pusťte.
Just cut her loose.

Pusťte mě dolů!
Get me down!

Prostě je pusťte.
Just cut them loose.

Pusťte mě! Pane!
Sir! Unhand me!

Říkám, pusťte ji.
I said put her down.

Pusťte du dámu!
Unhand that lady!

Stormfly, pusťte ho.
Stormfly, drop it.

Pusťte mě! Iris!
Get off me! Iris!

Tak mě přece pusťte.
Now let me go, will you?

Pusťte mě! Johne!
Get off me! John!

Všechno ostatní pusťte.
Drop everything else.

Pusťte mě do hry.
Put me in the game.

Přestaň! -Liweii! Pusťte ho.
Stop. Let him go.

Pusťte mě!- Přestaňte.
Unhand me!- Stop.

Jacqui! Pusťte ten nožík!
Kass, drop that penknife!

Pusťte zbraň, pane. Stop!
Put down the gun, Mr. Stop!

Prosím pusťte mně odsud!
Please, get me out of here!

Pusťte ho. Vezmu ho do Dojo.
I will take him on at the dojo. Let him go.

Nyní mě pusťte, šéfe?
Now cut me loose, chief, will you?

Vy, pusťte du dámu!
You, unhand that lady!

Pro lásku boží, jen mě pusťte ven!
For the love of God, just let me out of here!

Cože? Pusťte… Pusťte ji.
What? Let her go.

Udělejte to. Skloňte zbraň a pusťte poddůstojníka.
Drop the weapon first and release the petty officer. Do it.

A pusťte ho do žlabu.
And drop it in the chute.

Prosím vás pusťte nás ven!- Dělej!
Please get us out of here!- Come on,!

Pusťte mě dovnitř, jen než projde.
Let me in there with you'til he's gone by.

Done Ernesto, pusťte mě na novilladu.
Don Ernesto, put me in a novillada.

Как использовать "pusťte" в предложении

Autor: iStock Udělejte si ze svatojánských bylin věneček a pusťte ho po vodě Svatojánská postýlka Domy se zevnitř i zvenčí zdobily květinami.

V restauraci je velký hrací koutek, takže až se děti začnou u stolu nudit, pusťte je za hračkami a v klidu se najezte.

Pokud si chcete dát pořádně do těla, pusťte se přímo po některé ze sjezdovek.

Relaxujte, uvařte si kávu nebo čaj, pusťte si příjemnou hudbu a připravte všechny pomůcky.

Pusťte se do boje včas Starý cestovní kufr nemusí doma překážet.

Zahrajte si proto na chvíli na grafika a pusťte uzdu vaší fantazii.

A to všechno je práce mdlobojedů....no nic, pusťte se do jídla....", ukáže na prošlé smradlavé občerstvení, na které zřejmě nikdo nemá chuť....nebo ano?? 28.

Pusťte si příjemnou hudbu, nachystejte si třeba i oblíbenou svačinu a džbán vody.

Běhejte, zacvičte si jógu, pusťte si hudbu, přečtěte si knížku. Činnost, kterou děláte rádi, ve vás podporuje produkci endorfinů a tím se vaše tělo uvolní.

Pusťte se do čtení, pokud chcete! (Jinak vás chci upozornit, že tenhle příběh je pouze z mojí hlavy.