ČASTÁ на Русском - Русский перевод

• частые
• часто
• распространенной

Примеры использования Častá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Častá chyba.
Распространенная ошибка.

Velmi častá, ano.
Достаточно часто, да.

Častá ospalost během dne.
Частые сонливость в течение дня.

Barriosova častá metoda zastrašování.
Барриос часто запугивает таким методом.

Častá stěhování, změny škol.
Постоянные переезды, новые школы.

Je to vlastně vcelku častá lékařská procedura.
На самом деле это довольно обычная медицинская процедура.

Je to častá ingeridence mnoha komerčních parfémů.
Это общий компонент многих дешевых духов.

Kvokavost není příliš častá, ale samozřejmě se může objevit.
Снег выпадает очень редко, но также возможен.

To je častá porucha u modelů první generace.
Такой уж общий недостаток у моделей этого поколения.

Chybějící lomítko je velmi častá chyba.:.
Пропуск косой черты("/") является очень распространенной ошибкой:.

Nejméně častá krevní skupina je: A B.
Наименее распространенная группа крови это A B.

Náhrada srdeční chlopně je velmi častá dětská operace.
Замена сердечного клапана- это очень распространенная операция в педиатрической хирургии.

Je to častá chyba, když rodič ztratí dítě.
Это характерная ошибка родителя, который потерял ребенка.

Měl předpoklady stát se tvůrcem hry, ale brzdila ho častá zranění.
В дальнейшем игрок закрепился в стартовом составе, но его часто преследовали травмы.

Je to tropická choroba- častá u dětí v Subsaharské Africe.
Это тропическое заболевание, встречающееся у детей в Южной Африке.

V zemi, kde nad demokracií trumfují peníze, je taková legislativa už předvídatelně častá.
В стране, где деньги бьют демократию, такое законодательство стало предсказуемо частым.

Dlouhodobá, častá kyselá zpětným může poškodit jícen, což způsobuje, že se zjizvená tkáň vytvoří.
Долгосрочные, частые изжоги может повредить пищевод, вызывая рубцовой ткани в форме.

Období růstu v údolí smrti nejsou dlouhá. ale jsou dost častá, aby umožnila život.
Периоды бума в Долине Смерти очень коротки, но повторяются достаточно часто, чтобы поддерживать жизнь.

Častá volající Podvedená v Chattanooze, která si myslí, že si její manžel kupuje tenisky v obuvi jiné ženy.
Постоянно звонящая нам Обманутая из Чаттануга, считает, что муж обманывает ее с другой женщиной.

Tomu se říkalo„ napsat komentář“- to byla častá věc, kterou dělali- a tyto komentáře byly ceněny.
Это называлось“ написать комментарий”- это было обычным делом- и эти комментарии очень ценились.

Říká se, že cestování rozšiřuje obzory, ale aby se tak stalo, je zapotřebí více než jen častá změna polohy.
Говорят, что путешествия расширяют кругозор, но чтобы это реально произошло, требуется больше, чем просто частое изменение местонахождения.

Má také anti-depresivní účinek, který je velmi užitečný při léčbě případů, velmi častá u pacientů, kteří hormon a impotence je zdůrazněn vážným problémem na emocionální úrovni( psychická impotence).
Она также имеет эффект антидепрессантов, который является весьма полезным в лечении случаев, очень распространены в пациентов, гормонов и импотенции усугубляется серьезным узким местом на эмоциональном уровне( психическая импотенция).

Řešení není častá u dakariane kola, ale že, Podle pilotů, vedl k výraznému zvýšení Torzní tuhost vidlice, pohlcení, nádherně pokřivení které potiskem na přední straně, když se blíží vysokou rychlostí hrboly a oued, nebo při brzdění.
Решение не является распространенным среди dakariane велосипеды, но что, По словам пилотов, привело к значительному увеличению торсионной жесткости вилки, поглощая пышно деформации, которые запечатлены на фронте, когда приближается на высокой скорости ударов и Уэд, или при торможении.

Oleg Ponarin také poznamenal, že nadměrné a neodůvodněné zvýšení nebo snížení rychlostních limitů, stejně jako jejich častá změna, vede ke zvýšení počtu nehod a závažnosti jejich následků.
Также Олег Понарьин отметил, что чрезмерное и необоснованное увеличение либо уменьшение скоростных режимов, а также их частая смена приводит к росту числа ДТП и тяжести их последствий.

Hannah, jak časté máte kontrakce?
Ханна, как часто у вас схватки?

Nejčastější dotazy.
Частые запоры.

Jak to bylo časté?
Как часто это случалось?

Mohl být častým návštěvníkem pohotovosti.
Возможно, он был частым гостем" Скорой".

Časté poškození lampy v době založení, zejména halogeny, fluorescentní, efektivní.
Частые повреждения лампы в момент включения, Особенно галогенов, флуоресцентный, эффективной.

Častým terčem kritiky je údajně nedostatečná velikost SRF.
Размер SRF часто подвергался критике из-за недостаточного объема.

Как использовать "častá" в предложении

Uber také doufá, že s novými čísly motivuje města k tomu, aby zrušila častá omezení počtu elektrokol v ulicích.

Naopak se ale nemusíte vzdávat milostných radovánek. Častá ejakulace totiž působí na vaši prostatu blahodárným účinkem.

Vaše situace, kdy dospívající kluk vstupuje konfliktně do partnerského vztahu, je častá.

Narůstající data v posledních letech nasvědčují, že chronická asymptomatická nebo perzistující chlamydiová infekce je častá.

Poslední dobou častá otázka,“ říká úspěšný kormidelník.

Velmi častá je laminátová stěna, která je barevně sjednocena s kuchyňskou deskou bez žádných spár, jen s výřezy na potřebné zásuvky pro spotřebiče.

Poslední dobou častá otázka, ovšem složitá odpověď.

ZdravíBylinkyNemoc CestováníČeskoVietnam Trápí vás častá bolest nebo nepříjemná ztuhlost kloubů?

Zastrašili tě cenou, častá situace ale nikde není napsáno že to celé zaplatíš.

Stereotypní život unavuje a výsledem je častá frustrace maminek na mateřské a rodičovské dovolené.