РАСПРОСТРАНЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• běžná
• častým
• rozšířená
• běžný
• běžné

Примеры использования Распространенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень распространенная.
Velmi běžná.

Распространенная ошибка.
Častý omyl.

Еще одна распространенная пара.
Další běžný pár.

Распространенная ошибка.
Častá chyba.

Нет. Это распространенная ошибка.
Ne, to je běžnej omyl.

Распространенная ошибка.
Obvyklý omyl.

Это очень распространенная ошибка.
To je velmi běžná chyba.

Распространенная обувь.
Populární boty.

Вероятно, это распространенная проблема.
Je to běžný problém.

Распространенная ошибка, сэр.
Běžný omyl, pane.

Петров- слишком распространенная фамилия.
Petrov je běžné jméno.

Это распространенная просьба.
To je obvyklé přání.

Это довольно распространенная реакция.
To je celkem obvyklá reakce.

Распространенная ошибка среди геймеров.
To je mezi hráči běžná chyba.

О, это очень распространенная проблема у Висты.
Ach, to je velmi běžný problém Vist.

Vacek- распространенная чешская фамилия.
Vávra( z Vavřinec) je časté české příjmení.

Все-таки, это распространенная проблема, знаешь?
Je to přesto všeobecný problém, víš?

Простите за это. Но это… это распространенная ошибка.
Podle mě… podle mě je to běžná chyba.

Очень распространенная фамилия в Оркни.
Je to velmi běžné jméno na Orknejích.

Профессия архитектора уважаемая, но распространенная.
Architekt je profese velmi vážená, ale dosažitelná.

Наименее распространенная группа крови это A B.
Nejméně častá krevní skupina je: A B.

Распространенная ошибка. Бар на самом деле называется.
To je častá chyba, ve skutečnosti to je..

Не беспокойтесь, это очень распространенная реакция на газ.
Žádný strach, to je docela běžná reakce na plyn.

Но распространенная петехиальная сыпь связана с нервной системой.
Ale rozšířená petechiální vyrážka, plus zapojení nervového systému.

Аске́ров- фамилия, распространенная у тюркских народов.
Ten je podobně jako kumis, to je rozšířený mezi turkickými národy.

Самая распространенная ошибка- это пытаться самому создать, сфабриковать интуицию.
NejbÄ žnÄ jšÃ chybou je snažit se intuici si vynutit a vyrobit.

Замена сердечного клапана- это очень распространенная операция в педиатрической хирургии.
Náhrada srdeční chlopně je velmi častá dětská operace.

Довольно распространенная, но я нашел следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.
Dost běžný, ale byly tam stopy petroleje a zpomalovače koroze.

Смешивание стадий ассемблирования и препроцессирования- распространенная ошибка начинающих.
Mísení obou stadií, předzpracování a sestavování, je rozšířená chyba začátečníků.

Распространенная технология, используемая для доставки одноразовых паролей- это SMS.
Nejběžnější technologií používanou pro doručování OTP jsou textové zprávy.