BITVÁCH на Русском - Русский перевод

• битвах
• боях
• сражениях
• бою
• войне

Примеры использования Bitvách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V bitvách.
В битве.

Byl jsem v bitvách.
Я побывал в боях.

V bitvách byl dvakrát zraněn.
В боях был два раза ранен.

Byl jsem v mnoha bitvách.
Я сражался в многих битвах.

O všech bitvách, ve kterých jsi bojoval.
О всех битвах, где вы сражались.

Jistě jsi bojoval v mnoha bitvách?
Ты сражался во многих битвах?

Byl poražen v bitvách u Engenu a Mosskirchu.
Отличился в битвах при Месскирхе и Меммингене.

Dříve bojoval i v beznadějných bitvách.
Он и раньше сражался в безнадежных боях.

Tys ve dvaceti bitvách nebyl.
Да не был ты в двадцати битвах.

Pravděpodobně bojoval v několika bitvách.
Что она участвовала в нескольких сражениях.

Sloužil jste v mnoha bitvách s mým otcem.
Ты с моим отцом воевал во многих сражениях.

Uplatníš se v důležitějších bitvách.
Вы можете понадобиться в более серьезных сражениях.

Jména těch, kteří padli v bitvách, jsou podtržena.
Подчеркнуты имена погибших в бою.

Ale… Ale bylo mi řečeno, že jsi byl v mnoha bitvách.
Но я слышал, что ты был во многих боях.

Pruská vojska byla rozdrcena v bitvách u Jeny a Auerstädtu.
В итоге прусская армия была разгромлена Наполеоном в битвах при Йене и Ауэрштедте.

Prý bojovala v opravdových bitvách.
Я слышала, она принимала участие в настоящих битвах.

Velel jsem v bitvách, sjednával jsem mír mezi nesmiřitelnými nepřáteli.
Я командовал людьми в бою. Я заключил мирные договора между непримиримыми врагами.

Všechno, co se naučili, vyzkoušeli v bitvách.
Все, чему они учили, было проверено в битвах.

Jednotky v bitvách útočí současně, ale ne v přesně stejnou dobu, ale společně podle kategorií.
Единицы в сражение атакуют вместе почти одновременно, по группам.

Proč je žádáme, aby bojovali v těhle bitvách?
Почему мы просим их участвовать в таких сражениях?

Hlavně však po bitvách obíral padlé o lecjaké tretky i cennosti.
Согласно преданиям, после битвы он чудесным образом обрел дар стихосложения и предсказательства.

Kdo ponese zástavu se lvem v příštích bitvách?
Кто будет нести знамя со львом в грядущих битвах?

Tak jako ve stínu Vesuvu a ve všech bitvách od té doby?
Так же, как и в тени Везувия и во всех гребаных битвах после?

Některé příšerky lze také ochočit, aby hráči pomáhaly při bitvách.
Прирученные звери могут помочь игроку в бою.

A prostý člověk, který krvácí v bitvách, snad riskuje méně?
А простолюдин, который истекает кровью в бою, разве он меньше рискует?

Já jsem voják, který bojoval v opravdických bitvách.
Я солдат, который участвовал в настоящих сражениях.

Kdo říká, že musím bojovat v cizích bitvách do konce života?
Где это сказано, что я должен драться в чьих-то битвах до конца жизни?

Prošel přes všechny hodnosti a bojoval v bezpočtu bitvách.
Я поднялся по служебной лестнице и воевал в бесчисленных сражениях.

V šestidenní válce byl velitelem roty v bitvách o Jeruzalém.
В Шестидневной войне участвовал в боях за Иерусалим в должности командира роты.

Záchrana jediem je opakující se scénář založený na 132 bitvách, které jsem prohlížel.
Джедаи часто спасали заложников в 132 боях, которые я рассмотрел.

Как использовать "bitvách" в предложении

Jedná se o párty hru, která je postavena na motivu starých grotesek - na dortových bitvách.

A jak se ukázalo v dalším průběhu bojů v Tichomoří, právě letadlové lodě a jejich letadla rozhodovaly o vítězství v námořních bitvách, a tak i o výsledku války.

A navíc nesnáším všechny ty opožděné generály po bitvách.

Arwina se zkrátka "zjevovala" všude tam, kde vládly nemoci, pomáhala při různých epidemiích, léčila raněné po bitvách.

Několikrát se proti sobě střeli v bitvách, každý na opačné straně, Isaac jakožto vlkodlak a člen Derekovy smečky a ona jakožto lovkyně vlkodlaků.

V Nazaré da Mata, malém městě poblíž Recife v brazilském spolkovém státě Pernambuco, se mladí lidé neutkávají v rapových bitvách, nýbrž v sambě.

Horu využíval jako pevnost v bitvách proti Římanům.

Po dvaceti bitvách jsem v tom byl už naprosto utvrzen.

Používal se spíše pro bombardování pozemních cílů, ale i ve vesmírných bitvách byla silným soupeřem.

První válečný film o leteckých bitvách který mě chytil. Čekal sem od toho něco jako Tmavomodrý svět nebo Pearl Harbor.