BRIGÁDNÍK на Русском - Русский перевод

• временный

Примеры использования Brigádník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty seš brigádník.
А ты временный.

Brigádník v CRT TV dílně.
Она подрабатывает в ремонте ЭЛТ- телевизоров.

Byl to brigádník.
Он был дневныым рабочим.

Můžu si vzít pár brigádníků?
Можно я возьму пару стажеров?

Jsem brigádník, Kim.
Я временный работник, Ким.

To je nový brigádník.
Это наш новый стажер.

Vodím brigádníky za ručičku.
Ухаживаю за этими овощами- стажерами.

Já nejsem brigádník.
Я не временный работник.

Pokud ji to zajímá, jsem jen další brigádník.
Она считает меня очередным бродягой.

Jeden z našich brigádníků skončil.
Один из секретарей уволился.

Když jsem řekla ano, nevěděla jsem, že jste brigádník a.
Когда я сказала" да", я не знала, что ты временный работник и.

Jestli je taky brigádník, tak v pohodě.
Если она временная, то ей понравится.

Yeah, Já-Já… jsem brigádník.
Да, я… я временно.

Byla jsem tu brigádník skoro před 20 lety.
Я была вожатой здесь почти 20 лет назад.

Že je to váš brigádník.
Неужто это и есть твой работник?

Jak si může brigádník něco takového dovolit?
Разве временный работник может себе позволить такой?

Myslela jsem, že je jen brigádník.
Я думала, он был просто стажером.

Škoda, že je to brigádník a nepočítá se.
Жаль, но он временный и не считается.

Nemohlo se s tou politikou začít, když jsem byl brigádník já?
А вы не могли начать такую политику когда я был временным секретарем?

To je ten nový brigádník, který mi měl pomoct s tabulkami?
Это новый временный, который должен помочь мне с таблицами?

V zaměstnaneckém návodu ACN se píše mimo jiné spousta zajímavých informací, které jsem si beztak měl přečíst, než jsem šel na pivo s Jimem, Nealem a pár brigádníky, že bychom měli průser jen kdybych byl producent finančních zpráv.
Здесь сказано, в руководстве для сотрудников ACN, которое содержит кое-какую интересную информацию, которую мне определенно нужно прочитать прежде чем пить пиво с Джимом, Нилом и парой ребятишек из колледжа в моем офисе, что у нас проблемы только если бы я был продюсером финансовых новостей.

Zaměstnal se jako brigádník na technické podpoře, ve firmě Longview Technics.
Он устроился на неполный рабочий день в техподдержку в" Лонгвью Текникс".

Tenkrát byl ještě pan Hyuga brigádník v džínách a tričku.
В то время Хьюга- сан еще был временным работником и носил джинсы с футболками.

Zeptal jsem se, který z brigádníků je tu nejdéle.- a někdo řekl, že vy.
Я спросил, кто из временных работников пробыл у нас дольше, и кто-то сказал, что ты.

Budějovicích přidělen jako brigádník na stavbu plynojemu v Č.
Работал бригадиром бетонщиков на строительстве Чирюртовской ГЭС.

Já v jedný, brigádníci ve druhý.
Я в одной, стажеры в другой.

A je normální, aby brigádníci dělali všechnu práci za tebe?
Не знаю, а нормально то, что стажеры делают всю работу за тебя?

Komunisté se o akci dozvěděli a přikázali ji zastavit, brigádníci však zákaz ignorovali.
Они последовали за ним и приказали остановиться, но Кинг проигнорировал приказ.

Všichni brigádníci, všichni si zažádali.
Все внештатники подали заявления.

Как использовать "brigádník" в предложении

Ať pro ně pracoval prostřednictvím odborné stáže nebo jako brigádník.

Nejvýhodnější je i z toho důvodu, že zaměstnavatel ani brigádník neplatí nejen zdravotní, ale ani sociální pojištění.

Vzácnou sošku objevil brigádník Tomáš Pikard na výzkumu vedeném archeologem Davidem Humpolem z Ústavu archeologické památkové péče Brno.

Ale četla jsem dopis, který odtamtud poslal mamince, také pohlednici známému a pozdější novinovou vzpomínku vinaře, u kterého Jan jako brigádník pracoval.

Firmy si přitom uvědomily, že není brigádník jako brigádník a že je ten špatný může stát i stovky tisíc korun v obratu.

Děkujeme za zájem o nabídku práce Brigádník/ce (Klíše).

Pokud jsi na tyto otázky odpověděl ANO, přidej se k nám a pracuj jako Brigádník na prodejně Albert.

Brigádník/ce (Klíše) - Ústí Nad Labem, Ústecký Kraj Česká republika Pokračováním vyjadřujete souhlas se Zásadami ochrany soukromí, Podmínkami použití a Použitím cookies společnosti Monster.

Velké množství z nich nabízí práci na stavbě, v sériové výrobě, v kavárně či restauraci… A ke spoustě z nich potřebuje každý brigádník patřičné pracovní oblečení a ochranné pomůcky.

A za to dostane brigádník slušně zaplaceno, přičemž měsíčně si přijde na 8 tisíc liber, tedy v přepočtu na 250 tisíc korun.