BRIGÁDY на Русском - Русский перевод

• бригады
• бригаде
• бригадой

Примеры использования Brigády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo Rudé brigády?
Или Красных бригад?

Máš… máš rád letní brigády?
Ты… хочешь найти летнюю работу?

Různé letní brigády a tak.
Летние подработки, все такое.

Je tam dobrá fotka jeho a Mořské brigády.
Вот отличное фото с ним с" Морской Бригадой".

Bratři z brigády mu říkají T-Bone.
Братья в" Бригаде" зовут его Ти- Боун.

Útok lehké brigády.
Атака легкой кавалерии".

Fotky FBI ze sledování brigády Konfedrace, získané od úřadu vnitřní rozvědky.
Фото наблюдения ФБР за" Конфедеративной Бригадой", собранные из службы разведки.

On poté převzal velení brigády.
Позже командовал бригадой.

V 18:30 dostala od generála Ewella rozkaz k napadení Greenovy brigády Johonsonova divize brigády: Steuartova, Stonewallova, Nichollsova a Jonesova.
Генерал Юэлл отправил на штурм холма дивизию Джонсона- бригады Стюарта, Уильямса и Джонса.

Bývával jsem u Mořské brigády.
Я был когда-то в" Морской Бригаде".

Rudé Brigády byla teroristická, marxistická organizace, která byla velmi aktivní v Itálii od 60tých do poloviny 80tých let.
Красные бригады были террористической, Марксистской организацией, очень активной в Италии с 60- х до середины 80- х XX века.

Prince z Walesu, pane, z 5. brigády.
Принца Уэльского, сэр, 5- й бригады.

Události posledních měsíců ukazují, že Brigády mučedníků od Al-Aksá přinutily dokonce i Arafata, aby bral jejich požadavky v�úvahu.
События последних месяцев показывают, что“ Бригады мучеников Аль- Аксы” заставляли даже Арафата считаться с их требованиями.

Kdybys byl u nás, podporoval bys rudé brigády.
Родись ты у нас, пошел бы в" красные бригады.

Od roku 1994 do roku 2000 brigády Izz ad-Dína al-Kassáma provedly řadu teroristických útoků proti izraelským vojenským i civilním cílům.
С 1994 по 2000 год, бригады« Изз ад- Дин аль- Кассам» совершили десятки терактов против израильтян, как военнослужащих, так и гражданских лиц.

Sloužil v izraelské armádě u brigády nachal.
Служил в Армии Обороны Израиля в бригаде Нахаль.

Gailo, tohle je generál Nassuc, šéfka palamarijské osvobozenecké brigády.
Гейла, это генерал Нассак, глава паламирианской Бригады Освобождения.

Sharpe, tohle dodejte veliteli 5. brigády a rychle.
Шарп, это командиру 5- й, и без церемоний.

Jeden z Generálů NATO byl v Itálii unesen členy Rudé Brigády.
Высокопоставленный генерал НАТО был похищен членами Красной Бригады в Италии.

Ať už na Arafatovo místo nastoupí kdokoliv, bude muset zajistit, aby byly tyto brigády spokojeny s�tím, jak je respektováno jejich postavení, požadavky a vedoucí činitelé.
Кто бы ни занял место Арафата, ему придется позаботиться о том, чтобы эти бригады остались довольны уважительным отношением к их статусу, требованиям и лидерам.

Stroje byly ve výzbroji 241. a 242. brigády.
Истребители стояли на вооружении 241- й и 242- й бригад.

Unesli ji, když šla domů z letní brigády jako číšnice.
Ее похитили по дороге домой в работы официантки летом.

Kontrola nad městem byla získána 23. dubna 1948 při operaci Bi'ur Chamec, které velel velitel karmelské brigády Moše Karmel.
Акко был окончательно захвачен в ходе операции« Бен- Ами» начатой 13 мая бригадой« Кармели» под командованием Моше Кармела.

Najímají si ho zločinecké organizace. Rudé brigády, Světlá stezka.
Нанимается ко всем головорезам-" Красная бригада"," Светлый Путь.

Databáze FBI říká, že Brick Myers byl zakládajícím členem brigády konfederace.
База ФБР говорит, что Брик Майерс был основателем" Конфедеративной Бригады".

Během první světové války se stal nejprve velitelem brigády a později celé divize.
Во время Первой мировой войны командовал полком, затем дивизией.

Místní předáci Fatáhu, jako je Marwan Barghútí, mají obrovskou moc nad nacionalistickými ozbrojenými jednotkami, které jsou volně organizovány pod hlavičkou Brigády mučedníků od Al-Aksá.
Местные лидеры движения Фатх, вроде Марвана Баргхути, обладают огромной властью над националистическими вооруженными формированиями, объединенными общим названием“ Бригады мучеников Аль- Аксы”.

Mám váš obrázek s chlapci z mořské brigády pod jiným jménem.
Просто у меня есть фотография, на которой вы под другим именем с ребятами из" Морской бригады".

Plus Carol, která k nám občas chodí na brigády, takže.
А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что.

Toto je Brigádní Generál Zaid Alhamadi, velitel první, irácké osvobobozenecké brigády bojovníků za svobodu.
Это бригадный генерал Заид Альхамади, командующий Первой бригадой борцов за освобождение Ирака.

Как использовать "brigády" в предложении

Nevím proč, jen se domnívám, že v době mé brigády, kdy jsem byla měsíc v jižních Čechách, měla něco s Frantou.

Mimo horské brigády byl na začátku války přidělen IV./3.

Průběžně jsou vybíráni nejlepší psi a psovodi brigády, kteří se na základě kvalifikačních požadavků ucházejí o zařazení do pohotovostní jednotky.

V základním výpisu uvidíte najednou inzeráty ze všech koncových rubrik, které patří do Práce a brigády.

Práce, brigády, volná místa Uvažujete o nové práci?

V hlavní rubrice Práce a brigády na Annonce.cz naleznete přehledně zobrazené všechny inzeráty s nabídkami a poptávkami práce nebo brigád, a to i od úřadů práce..

Dlouhé červené linie či Útoku lehké brigády, ale především statisíce mrtvých vojáků, a skončila tak, že vlastně nebylo jasné, kdo je tu vítěz a kdo poražený.

Ukázky výcviku Záchranné brigády kynologů Praha: Záchranná brigáda kynologů Praha je členem Svazu záchranných brigád kynologů ČR.

Brigády, práce a přivýdělky - Pracovnice skladu - jednoduchá práce až 25.000 Kč!

Postup si vybojoval Jan Fekar z Olomoucké záchranné brigády, zajistil si nominaci na MS do Rakouska.