Примеры использования Budeš si přát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeš si přát, abys nežil.
Ты будешь жалеть, что не умер.Až tu teninku otevřu, budeš si přát, abych to udělala.
Когда я открою эту червоточину, ты пожалеешь.Budeš si přát, abys mě zabila.
Pár hodin do tebe bude pražit slunce a budeš si přát tuhle slinu.
Ne, ale budeš si přát, aby ano.
Нет, но ты будешь мечтать об этом.Každopádně zjistím, co to je, a budeš si přát, abys mi to řekl.
В любом случае, я узнаю, что это, и вы будете жалеть, что не сказали мне.Ale budeš si přát, abys byl. .
Но ты пожалеешь, что не умер.Ztratíš asi 90% krevního cukru, 1/100 za vteřinu, budeš si přát, abys byla mrtvá.
Budeš si přát, abys ho nikdy neměl.
Ты пожелаешь никогда их не видеть.Než s tebou skončím, budeš si přát, aby tě ta kulka zabila!
Когда закончу с A budeš si přát, abys neudělal.
И пожалеешь, что сделал исключение сейчас.Protože až uděláme balistiku té zbraně, budeš si přát… abys nikdy… kdy vůbec.
Потому что когда- мы сверим баллистику по твоей пушке, тебе захочется, чтобы мы никогда и ни за что.Budeš si přát, aby se to vrátilo.
Еще пожалеешь, что это выкинул.Zadruhé, dostaneš se z cely, budeš makat pro body, ale budeš si přát, abys byl mrtvej.
A budeš si přát, abys zůstala mrtvá.
И ты пожалеешь, что не осталась мертвой.A ty si budeš srát do kalhot a budeš si přát, aby se o tebe někdo staral a uklízel po tobě.
Когда-нибудь ты будешь срать в свои штаны, и захочешь, чтобы кто-то заботился о тебе, убирал твое дерьмо.Budeš si přát, abys byl tohle neudělal.
Ты пожалеешь, что сделал это.Jestli Michael do 10 minut nezavolá, budeš si přát, aby tě byl nechal uškvařit ve Fox River.
Если Майкл не позвонит в течении десяти минут, ты пожалеешь, что он не оставил Budeš si přát, abys to býval nikdy neřek!
Ты пожалеешь о том, что Udržím tě naživu, ale pokud si necháš ten příšernej oranžovej šátek, budeš si přát, abych nenechala.
Я сохраню Budeš si přát, aby ses sem nevrátil, Charlie.
Ты пожалеешь, что вернулся в Чикаго, Чарли.Pokud se Spenceřin stav nezlepší a z Radley ji nepustí, budeš si přát, aby sis při pádu z toho útesu zlomila vaz.
Если Спенсер не станет лучше, и она не выберется из Рэдли, ты пожалеешь, что не сломала шею, упав с того утеса.Budeš si přát, abys nikdy nebyl mužem.
Я заставлю тебя пожалеть, что Také ti zanechávám tento tekutým dusíkem chlazený válec s mým hypervirilním spermatem pro případ,že se ti jednou onosí tvůj lesbický životní styl a budeš si přát vychovat armádu géniů.
Я также оставляю Budeš si přát, abys to udělala sama, a dřív.
Я бы хотел, чтобы ты сделала это сама, и как можно быстрее.Jestli ne, budeš si přát, aby byla tvoje smrt takhle snadná.
Budeš si přát, aby si našla na kojení někoho jinýho.
Ты будешь мечтать, чтобы она кормилась где-нибудь в другом месте.Budeš si přát, abys to neudělal, no, alespoň po tu další sekundu!
Ты пожалеешь, что сделал это, хотя бы на секунду, но Budeš si přát, abys mě pustil, když jsi měl příležitost.
Ты пожалеешь, что не выпустил меня, когда у Budeš si přát, abys v životě něco dokázal, přesně jako tvůj línej fotr!
