BUDEŠ SI MUSET на Русском - Русский перевод

• придется
• ты должен
• придется тебе
• ты должна
• вы должны

Примеры использования Budeš si muset на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš si muset vybrat.
Ты должен выбрать.

Danielle, budeš si muset vybrat.
Даниэлла, ты должна выбрать.

Budeš si muset vybrat.
Ты должна выбрать.

Promiň, Joe, ale budeš si muset najít někoho jiného.
Прости, Джо. Тебе придется найти кого-то другого.

Budeš si muset obout.
Придется тебе надеть.

Povím ti, kdo to je, ale budeš si muset počkat.
Я скажу тебе, кто это… но придется подождать.

Budeš si muset pospíšit.
Вы должны поспешить.

Nenávidím tuto písničku! Hochu, budeš si muset vystoupit.
Я ненавижу эту песню сынок, тебе, пожалуй, стоит выйти.

Budeš si muset zvyknout.
Ты должен привыкнуть.

Všichni tě chápou… Ale budeš si muset odsedět 30 dní.
Все понимают но они говорят, что ты должен отсидеть 30 дней.

Budeš si muset zvyknout.
Вы должны привыкнуть к этому.

Jestli to má fungovat, budeš si muset oholit všechny chloupky.
Если это сработает, вам придется сбрить все волосы на теле.

Budeš si muset zapálit o mou.
Придется тебе прикурить от моей.

Je mi to líto, ale budeš si muset vybrat mezi hudbou a rodinou.
Мне жаль, но придется делать выбор между музыкой и семьей.

Budeš si muset vystačit s Corou.
Вам придется довольствоваться Корой.

Takže než tohle zajde někam dál, budeš si muset vybrat, můj příteli.
Так что прежде, чем продолжать ты должен сделать выбор, мой друг.

Ale budeš si muset vybrat.
Но ты должна сделать выбор.

A budeš si muset najít nové bydlení.
И придется тебе найти новый дом.

Tak trochu, víš, ale budeš si muset udělat test, abys získal certifikát.
Вроде того, но ты должен пройти тест, чтобы получить сертификат.

Budeš si muset přestěhovat věci.
Нам придется перевезти все твои вещи.

Budeš si muset zvyknou na takovéhle věci.
Ты должен привыкать. к таким вещам.

Budeš si muset připlatit za další lidi.
Ебе придетс€ платить еще за одного человека.

Budeš si muset znovu promyslet svůj pohled na věc.
Тебе придеться пересмотреть свои взгляды на некоторые вещи.

Budeš si muset vzít volno, a to pracuješ na povýšení.
Тебе придется взять отгул, а ты пытаешься добиться повышения.

Jo, budeš si muset najít nějaké levnější bydlení do konce týdne.
Да, тебе придется найти место подешевле к концу этой недели.

Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.
Придется поторопиться, потому что у меня свидание с Дэниелом.

Budeš si muset připustit skutečnost, že chce umřít tady a s ní.
Ты должна смириться с реальностью того, что он готов тут с ней умереть.

Budeš si muset najít někoho jiného, koho použiješ jako hračku na kousání.
Придется тебе искать кого-то еще в качестве игрушки- жевалки.

Víš, budeš si muset sundat ty svoje nechutnosti z uší na vystoupení.
Знаешь, тебе придется повынимать эти жуткие серьги из ушей перед" Fall Mixer".

Ale budeš si muset vybrat klinický test, abychom tě mohli dát na seznam.
Но ты должна выбрать клиническое испытание, чтобы мы внесли тебя в списки.

Как использовать "budeš si muset" в предложении

Budeš si muset ale platit asi letenku a životní náklady.

Jo hochu, budeš si muset poradit, říkala jsem si v duchu, doufala jsem, že to zvládne.

Problém ale je že ta poslední verze editoru se moc nepovedla a je s chybama a budeš si muset sehnat starší někde googlem.

Jestliže jsi měla na mysli plastiku, budeš si muset počkat minimálně do osmnácti let (pokud ti to ještě i poté bude připadat jako dobrý nápad).

Podle mě je to velice nepraktická samoúčelnost, protože na ty ryby stejně takhle z vrchu neuvidíš a když se na ně budeš chtít podívat normálně budeš si muset lehnout na zem.

No budeš si muset stáhnout ovladač grafické karty a doinstalovat ho.

Dívali se na mě soucitně, jako by si říkali: to máš teda smůlu chlapče, budeš si muset zazedničit sám, s tím my nic nenaděláme.

Až tady bude ještě víc lidí, budeš si muset chodit stejně na bar.

Pokud jde o zbytek, budeš si muset vystačit s tím, co najdeš.“ Valekova slova do mě vehnala realitu o mém životě; ohňový festival v něm nebyl zahrnut.

Obávám se tedy, že pokud budeš chtít mít nové firmware, budeš si muset ten čas i prostředky na to najít.