BUZEROVAT на Русском - Русский перевод

• командовать
• указывать

Примеры использования Buzerovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekla jsem buzerovat.
Я сказала" причуд.

Buzerovat mě jako dalšího vlámského idiota!
Я вам что, хрен голландский?

Nenech se buzerovat.
Не позволяй ей себя менять.

Myslíš, že seš takovej machr, abys mohl negry jen tak buzerovat?
Думаешь, вы здесь для того, чтобы доставать ниггеров?

Nechci tě buzerovat.
Я не пытаюсь командовать тобой.

Nevěřím tomu, jak se od té ženské necháte buzerovat.
Не могу поверить, что вы позволяете этой цыпочке вами командовать.

Přestaň mě buzerovat, tati.
Папа, прекрати дергать меня.

Ty si asi myslíš, že když jseš slavnej, můžeš všechny okolo buzerovat.
Ты думаешь, раз ты популярен, ты можешь всем указывать?

Přestaň mě buzerovat, jo?
Хватит все время ко мне придираться, ясно?

Nechci tě nějak buzerovat, ale myslím, že už bys je měl otočit.
Не хочу настаивать, но, кажется, ты должен переворачивать их почаще.

A možná je teď ta kravata štíhlá jako proutek, ale co když časem ztloustne a začne mě buzerovat?
Сейчас он стройный, но что если он потолстеет и начнет мной командовать?

Nebudeš buzerovat moje chlapy!
Я не позволю командовать моими людьми!

A že co ses vrátila jako můj pomocník, vydělávám víc peněz, míň pracuju a ještě tě můžu buzerovat.
И с тех пор как ты вернулась как ассистент, я зарабатываю больше денег, работая меньше, и я могу указывать, что тебе делать.

Můžete mě buzerovat jedna po druhé!
Командуйте мною хотя бы по очереди!

Zpívání miluju, ale díky panu Schueovi a muzikálu jsem objevil svou skutečnou vášeň… buzerovat ostatní.
Я по-прежнему люблю выступления, но, благодаря мистеру Шу и школьному мюзиклу, я наконец нашел, в чем моя настоящая страсть. Командовать всем вокруг.

Vy mě budete furt buzerovat kvůli tamtomu?
Вы из-за этого меня достаете?

Možná, že jo, bale tohle jsou mí nováčkovští bratři, takže… pokud je chceš takhle buzerovat, musíš mě buzerovat stejným způsobem.
Возможно так, но ты знай, что те- Испытуемые мои друзья, так… если ты собираешься издеваться над ними, ты должен издеваться надо мной также.

Za to mě buzerovat nemůžeš.
Ты не можешь прессовать меня ради информации.

Nenech se od nich buzerovat, Mackenzie.
Не позволяй им командовать, Маккензи.

Přestaň tady buzerovat, ty zasranej žide!
Эй! Не командуй здесь, гребаный жид!

Tohle jediný bylo čistý a já se nenechám zas buzerovat od strejdy, kdyby uviděl nějakej flíček.
Это единственная чистая блузка а я не хочу слушать упреки, если твой дядя заметит грязные пятна.

Как использовать "buzerovat" в предложении

Takže pokud skále a jejímu okolí neublížím, nikdo nemá právo mě buzerovat.

Jak je meozne, ze u jednoho jsem opravdu zakaznik a u druheho jen obtizny hmyz, kterey je treba neustale buzerovat?

Tahle doba už je pryč, nehledě na to, že tolerance radaru je 3km/h, takže není za co buzerovat.

A hlavně ať se živí tím, že budou vyžírat a buzerovat sami sebe,“ poznamenala Marcela Voskerusová.

Za sebe muzu rict, ze mi to za to nestoji aby mi nejaky polovzdelany primitiv, ktery heslo "Pomahat a chranit" chape jako "Buzerovat a mlatit" vyhrozoval fyzickym nasilim.

Nebylo by náhodou lepší méně buzerovat mimopražské firmy, než je tlačit k přesídlení do Prahy a pak se následně pokoušet o nápravu dalšími administrativními opatřeními?

Pokud ano chovám se tak abych mu nedal důvod buzerovat.

Cielom akcie je zjavne (ako vzdy) zdrziavat a buzerovat.

Kanada se prostě zařídila v souladu s realitou a přestává z rituálních a předsudečných důvodů buzerovat lidi.

Ale to tebe nezajima, radsi budes buzerovat.