BYCH NEZVLÁDL на Русском - Русский перевод

• бы я не справился
• я мог бы

Примеры использования Bych nezvládl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic, co bych nezvládl.
Да ничего такого.

Neodmítej mě, prosím. Myslím, že bych nezvládl.
Не думаю, что я мог бы.

Nic co bych nezvládl.
Ничего, с чем я бы не справился.

Jak jsem řekl. Není nic, co bych nezvládl.
Как я сказал- ничего, с чем бы я не справился.

Nic, co bych nezvládl.
Ничего, с чем бы я не справился.

A já říkám, že neuděláte nic, co bych nezvládl napodobit.
А я говорю, что нет ничего из того, что можете сделать вы я не мог бы повторить.

Nic, co bych nezvládl.
Ничего с чем я не могу справится.

Nezvládl jsem Alexandra, nezvládl jsem Kirayoshiho, a asi bych nezvládl ani naše děti.
Я подвел Александра, я подвел Кирайоши… и наших детей я бы тоже подвел.

Já bych nezvládl 5 let, Rayi.
Я не выдержу пять лет, Рэй.

Není nic, co bych nezvládl.
Нет ничего, с чем бы я не справился.

Nic, co bych nezvládl, pane prezidente.
Ничего, с чем бы я не справился, господин Президент.

Není to nic, co bych nezvládl.
Нет. Ничего такого, с чем бы я не справился.

Nic co bych nezvládl.
Ничего такого, с чем я не справлюсь.

To by bylo už potřetí, co jsem se nastěhoval, a to bych nezvládl.
Это будет уже в третий раз с тех пор, как я сюда переехал.- И я этого не вынесу.

Nic, co bych nezvládl.
Ничего такого с чем бы не управился.

Prostě bys nezvládl obtížnej rozhovor.
Ты просто не мог справиться с трудным разговором.

Kéž bych zvládla hypnotizovat tebe.
Жаль я не могу тебя загипнотизировать.

Myslím, že omáčku bych zvládl.
Думаю, я бы справился с соусом.

Páni! Co bych zvládla udělat s kotletou s těmahle věcičkama.
Только представь, что я могла бы сделать этими штуками с отбивной.

Takovou informaci by nezvládl.
Он не может справиться с такой информацией.

Omlouvám se, že jsem nezvládl to samé s tebou.
Прости, что не смог сделать для тебя так же.

Myslím, že bych zvládl trochu Grappy.
Думаю, я смогу осилить небольшую порцию граппы.

Myslím, že jedno bych zvládl, ale ony se proti mně spolčily.
Думаю, я мог бы справиться с одной, но они набросились на меня..

Ptáte se mě, jak bych zvládl násilí na školách?
Вы спрашиваете, какие меры я бы принял против насилия в школе?

Pár týdnů bych zvládla, ale.
Я МОГУ выдержать НЕСКОЛЬКО недель, НО.

Čingischán by nezvládl Gibbse.
Чингисхан не справился бы с Гиббсом.

Toho démona bych zvládla, víš?
Я могу справиться с демоном, понимаешь?

Mě bys nezvládl.
Ты не можешь удержать меня.

Tohle by nezvládl ani Montolo.
На такое неспособен даже Монтоло.

Как использовать "bych nezvládl" в предложении

Díky úspěchu Hnutí Občané pro Budějovice se dostal Jiří Šesták i do zastupitelstva. „Nebojím se, že bych nezvládl zastupitelstvo i senát.

Pak musím jet pryč, víc bych nezvládl,“ prozradil eXtra.cz muž, který dnes slaví dvaapadesáté narozeniny.

Ale asi bych nezvládl ani jednu disciplínu.

Vypadalo to jako druhový rys. „Neměli jste náhodou návštěvu?“ zeptal se David. „Nic, co bych nezvládl.“ Pokrčil Auric rameny.

Malý odehrál poslední minutu kariéry: Víc bych nezvládl! 23.

S několika českými médii trochu koketuji, ale mám obrovskou spoustu jiné práce, takže plný úvazek bych nezvládl.

Zatím to nechci s tím plánování přehnat, abych potom nepohořel na něčem co bych nezvládl.

Malý odehrál poslední minutu kariéry: Víc bych nezvládl! | iSport.cz SBOHEM!

Jak už jsem ale napsal do svého úvodního příspěvku, není to nic, co bych nezvládl nebo nebyl ochoten obětovat.

Jídlo nebylo nic, co bych nezvládl doma.