CESTOVATELÉ на Русском - Русский перевод

• путешественники
• странники
• путешественников
• путешественниками

Примеры использования Cestovatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme cestovatelé.
Мы… мы путешественники.

Cestovatelé v čase?
Путешественники во времени?

My jsme také cestovatelé.
Мы тоже путешественники.

Jsme cestovatelé v čase.
Мы- путешественники во времени.

Dobře--já-- takže jsou cestovatelé?
Так они Странники?

Jsme cestovatelé časem z budoucnosti.
Мы путешественники во времени из будущего.

Moji unavení cestovatelé.
Мои уставшие путешественники.

Cestovatelé jsou sužování nebezpečnými bouřemi prachu.
Путешественникам препятствуют опасные штормы пыли.

Vítejte, cestovatelé!
Добро пожаловать, путешественники!

No ještě si říkají taky cestovatelé.
Ну, еще говорят спутник.

Bonus za cestovatelé časem a jiné vysoce ceněné schopnosti.
Бонус за путешественников во времени и других ценных.

Vy jste vesmírní cestovatelé?
Ты космический путешественник?

To jsou ti cestovatelé časem, před kterými jsem tě varoval.
Это путешественники во времени, о которых я предупреждал.

Vy jste vesmírní cestovatelé?
Вы космические путешественники?

Cestovatelé pryč, vzkříšení kouzlo se spustí, milovaní vrátí.
Странники умрут, заклинание воскрешения начнется, наши близкие вернуться.

Ne, Tegane. Jsou to cestovatelé.
Нет, Техана, они путешественники.

První cestovatelé vyprávěli příběhy o jezerech, ze kterých se kouřilo.
Ранние исследователи рассказывали легенды об озерах, пылающих как в огне.

Já je raději nazývám" cestovatelé.
Ну… я называю их путешественниками.

Ano, vytvořila jsem ji, ale Cestovatelé ji schovali, než mě zabili.
Да. Я создал его, но Странники спрятали ее, после того как убили меня.

Bojím se, že jsme vězni a né cestovatelé.
Боюсь я очень несклонная путешественница.

Vím, že to teď nesnášíš, ale cestovatelé napsali naše nejcennější knihy.
Знаю, сейчас ты полон ненависти, но Странники написали самые восхитительные книги.

Jsem opravdu ráda, že jste zde, kamarádští cestovatelé.
Я очень рада, что вы здесь, путешествующие братья и сестры.

Připojte se ke mně, cestovatelé, společně se vydáme na cestu za sebepoznáním.
Присоединяйтесь ко мне, странники, и вместе мы отправимся в путешествие к самопознанию.

Podvodní Dobrodružství" nebo" Cestovatelé Dimenzemi"?
Подземные приключения" или" Путешественники по измерениям"?

My angličtí cestovatelé musíme v tomto cizím nehostinném podnebí držet při sobě.
Мы английские путешественники должны держаться все вместе в этих незнакомых, суровых краях.

Ona je Rose Tylerová, nejsme důležití, jsme cestovatelé.
Я Доктор. Она- Роза Тайлер, мы никто, просто путешествуем.

Místo, kde by i ti nejstatečnější cestovatelé byli otřeseni gejzíry originálních myšlenek.
Место, где самые храбрые путешественники будут потрясены гейзерамиNоригинальных идей.

Cestovatelé mohou být také terčem kapsářů, kteří operují v místech, kde se turisté shromažďují, zejména v nočních zábavních podnicích.
Также путешественники могут стать жертвами карманных воров, которые работают там, где собирается много туристов, особенно в ночных развлекательных заведениях.

První svědectví o oblasti podali ruští cestovatelé v 17. století.
Первые сведения о плато были получены русскими первопроходцами в XVII веке.

A pokud ano, mohli takoví nebeští cestovatelé dát Mayům nástroje a znalosti, aby pomohli urychlit rozvoj jejich civilizace?
И если так, мог бы такие астрономические путешественники давать майя и инструменты и знание, чтобы помочь продвинуть их цивилизацию?

Как использовать "cestovatelé" в предложении

Odvážní cestovatelé kocour Mourek, zajíc Bílý chlup a kráva Veronika už si sbalili batohy.

Za nás ale nebyla žádná akce vzp, tož teď to mají cestovatelé o něco levnější.

Zkušení cestovatelé mohou z letiště využít místní hromadnou dopravu.

Odpovídající cestovatelé prozradili i další zajímavé skutečnosti týkající se vztahů navázaných v cizině.

Cestovatelé si také prohlíželi tyto hotely v Poděbradech. 1.0 km daleko Č. 3 z 13 – Poděbrady Č. 1 z 13 – Poděbrady Č. 7 z 13 – Poděbrady Č. 2 z 13 – Poděbrady 2.3 km daleko Č. 7 z 17 – Poděbrady Č. 6 z 12 – Poděbrady Už jste navštívili Lazensky Hotel Park?

Vše potřebné najdeš tady: Cestovatelé k nám chodí nejen pro rady, ale i levné letenky.

Cestovatelé, kteří si potrpí na svůj komfort by měli zvolit možnost ubytování v některém z cenově dostupných penzionů a hotelů.

Vydejte se do zeleného ráje na ostrov Korfu | Cestovatel.cz - cestovatelé sobě Článek: Nevíte, kam letos na dovolenou?

Autopůjčovna s celosvětovou působností, jejíž služby využívají turisté, cestovatelé i obchodníci na celém světě.

Nemoc však ve skutečnosti v mezinárodním měřítku rozšířili cestovatelé a turisté, chudí žadatelé o azyl se totiž na luxusních výletních lodích ocitají jenom zřídka.