CHVÁLIT на Русском - Русский перевод

• хвалить
• восхвалять
• славить
• похвалы
• расхваливать

Примеры использования Chválit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro chválit?
Ради похвалы?

Nemůžeš ji chválit.
Не хвали ее.

Chválit, když se ti něco povede.
Хвалить… хвалить теб€, когда надо.

Netřeba mě chválit.
Не нужно хвалить меня.

Měli bychom chválit Boha za to úžasné dílo.
Мы должны славить Бога за этой удивительной работы.

Teď není čas ho chválit.
Не время его хвалить.

Měli bychom chválit Boha za jeho vnitřní práce.
Мы должны славить Бога за Его внутренней работы.

Měli bychom ho chválit.
Нам стоило бы его похвалить.

Nechci se chválit, ale jsem opravdu dobrý učitel.
Не хочу хвастаться, но… я очень хороший учитель.

Proč jste mě přestal chválit?
Что ж хвалить перестал?

Chci říct, nechci nijak chválit Pam, protože je tak.
Всмысле, я не хочу хвалить Пэм, ведь она такая… ффууу.

Myslíš, že tě budu chválit?
Думаешь, я буду тебя хвалить?

Nemáme N'-t získat hlasy chválit prezident'S politiku.
Мы не получим голоса, восхваляя политику президента.

Když se někdo zeptá, budu tě jen chválit.
Мои отзывы о тебе будут только положительными.

Pojďme chválit Boha pro práci na mezinárodní úrovni.
Давайте славить Бога для работы на международном уровне.

Pravděpodobně mě chválit nebudeš.
Скорее всего, хвалить ты меня не будешь.

A my jsme ho měli chválit za tuto interpersonální díle spásy.
И мы должны славить Его за это межличностные дела спасения.

Když ti to bude chutnat, budeš to chválit.
Если тебе понравится, будешь расхваливать его всю ночь.

Nechci se chválit, ale neuvařil jsem snad na naše výročí skvěle?
Не хочу хвастаться но ужин в честь годовщины мне удался?

Osvoboď mě z mého vězení, že mohu chválit tvé jméno.
Освободи меня от моей тюрьмы, что я могу похвалить ваше имя.

Ano, je to úžasný způsob, jak chválit Pána a zároveň- spalovat kalorie.
А что, отличный способ восхвалить Господа и сжечь калории одновременно.

I když Japonsko prohrálo, jednou lidé budou vaši oddanost chválit.
Хотя Япония проиграла когда-нибудь наш народ восславит вашу преданность.

Lidé požadují chválit jeho věci což nemůže být ignorováno.
Люди только утверждают, что восхищаются его дребеденью так, чтобы не казаться невежественными.

A i když budeme muset zodpovídat Bohu za naši řeč hrdého, bychom měli chválit Boha, že naše hříchy jsou zahrnuty v Kristu.
И хотя нам придется отвечать перед Богом для нашей гордой речи, мы должны славить Бога, что наши грехи покрыты во Христе.

Přátelé si mají navzájem chválit účesy, a nemají vytahovat obrovské chomáče s jejich sprchového odpadu.
Друзья должны хвалить прическу друг у друга, а не вытаскивать клоки волос из сточной трубы в душе друг у друга.

Chci jen poukázat na čtyři věci bychom měli být vděční za chválit Boha a tak bychom uvažovat o tomto textu.
Я просто хочу, чтобы она указывала на четыре вещи, которые мы должны быть благодарны за и славить Бога за то, как мы размышляем над этим текстом.

Německo má velmi pěstěné kopie, který chválit shromáždění starožitných vozů, běžnější frekvenční měnič pokračovat každý den na cestě.
Германия имеет очень ухоженные экземпляры, которые хвалят митинги антикварных автомобилей, более ежедневно привод продолжает каждый день на дороге.

Zde se jasně ukazuje, proč chce být dodány, proč chce být dán volný- protože chce chválit Boha jako jeho osvoboditele.
Здесь он ясно дает понять, почему он хочет быть доставлен, почему он хочет быть освобожден- потому что Он хочет, чтобы восхвалять Бога, как Его сдатчика.

Přišel jsem pohřbít toho muže ne ho chválit protože na jeho vládnutí tady, nebylo nic chvályhodného.
Я пришел раньше вас… сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его… нечего хвалить его правила тут.

Musíš se každý den smát, odpustit každému lidskému odpadu a chválit Boha světla- se kterým se pravděpodobně v celém svém životě nikdy nesetkáš- v každé větě.
Рыцарь Солнца должен постоянно улыбаться, прощать каждого ублюдка и восхвалять Бога Света- которого он, скорее всего, никогда и не встретишь- в каждом предложении.

Как использовать "chválit" в предложении

Umíme šlechtit rostliny, zvířata, jsme schopni hodnotit práci "starýho", chválit ho i kritizovat.

Všichni členové posádky mluví vždy česky, takže se nemusíte bát jazykových bariér, dokonce ani když budete chválit oběd či lahodné drinky na palubě.

Zřejmě chce nějakého nosiče raket, který ji bude pochlebovat a chválit.

Určitě ale pomůže králíka chválit, jakmile jej „přistihnete“, že potřebu vykonává v záchůdku, můžete jej i odměnit pamlskem.

Každý den chceme Tebe chválit, ruce své vztáhnout k Tobě, Králi.

Určitě vás budeme všude chválit a doporučovat!

Je logické, že lokaj USA a EU, který si užil teplého dobře placeného místečka ve struktuře NATO, bude svého pána chválit, jak se dá.

Z tohoto důvodu se vyplatí ženám lichotit, chválit je a ocenit každou drobnost.

Vaše kamarádky vám budou šperk nejen chválit, ale možná i trochu závidět.

Toužím teď pozdvihnout svůj hlas a z celé síly Tě chválit, # mi Nikdo není jako Ty, Ježíši, jsi náš Pán.