CHYTÁK на Русском - Русский перевод

• вопрос с подвохом
• фишка
• каверзный вопрос
• разводка
• ловушка

Примеры использования Chyták на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to chyták.
Это разводка.

A pročpak by to byl chyták?
Почему это разводка?

To je chyták?
Это вопрос с подвохом?

Jo, vidět, že byl chyták.
Да, видите ли, это был вопрос с подвохом.

Je to chyták?
Это вопрос с подвохом?

Mary říkala, že potřebuju chyták.
Мэри говорит, что мне нужна фишка.

To byl chyták.
Это была ловушка!

Správně jsi odpověděl na můj chyták.
Точно. Ты правильно ответил на мой каверзный вопрос.

To byl chyták?
Это вопрос с подвохом?

To je chyták, žádnou oblíbenou barvu nemáš.
Это вопрос с подвохом у тебя нет любимого цвета.

To je chyták.
Это же вопрос с подвохом.

Já jen… myslel jsem, že je to chyták.
Я просто… Я просто подумал, что это был вопрос с подвохом.

To byl chyták.
Это был вопрос с подвохом.

Vždy je tam nějaká neurčitost, je to chyták, že?
Всегда есть некая неопределенность. Это вопрос с подвохом, так ведь?

Byl to chyták.
Это был вопрос с подвохом.

To je chyták, že jo?
Это вопрос с подвохом, так?

Není to chyták.
Это не вопрос с подвохом.

A to je chyták, burrita nemáš rád.
И это вопрос с подвохом. Ты не любишь буррито.

Tohle je chyták.
Это вопрос с подвохом.

Když máš chyták a máš dobrý vzhled, máš knihu.
Если у тебя есть обложка и фишка, у тебя есть книжка.

To není chyták.
Это не вопрос с подвохом.

Takže to byl chyták, ta poznámka o mé matce.
Так это была уловка- комментарий о моей маме.

Není to chyták.
Без всякого подвоха.

To byl chyták.
Это был вопрос с подковыркой.

To je nějaký chyták.
А что? Это был вопрос с подвохом.

Tohle bude chyták, že ano?
Это вопрос с подвохом, не так ли?

Je tu ale hrozivý chyták.
Но в ней есть ужасная ловушка.

Protože už má ten chyták a vzhled.
Потому что у него уже есть фишка и обложка.

Tak moment, je to chyták?
Погоди, это вопрос с подвохом?

Neodpovídej, je to chyták.
Не отвечай. Это вопрос с подвохом.

Как использовать "chyták" в предложении

Zásadní chyták je, že přikupovat objektivy je hodně drahé.

Jop ten chyták byl podlý, já vím. :-D A na druhou stranu jsem se těšil na třetí úrovně a měl jsem už trochu předpřipravené poradenství a lékařství.

B 12 Hádanky Chyták Jaký kohoutek nikdy nezakokrhá? (Vodovodní) Je to žluté, a když to dopadne, tak to zamňouká.

Takto položená ortázka prostě nemá smysl.Ohodnoceno: 0x Od: jenyk®Datum: 02.11.14 16:46odpovědětJe to dobře napsanej chyták, podobných je nespočet.

Nejednalo se přitom o žádný chyták, nabídka neměla žádný háček.

Ale že jsou písmena v kroužcích psána silně a slabě, na to bych nepřišel nikdy. Že je zdravotnictví chyták a správná odpověď NULA asi taky ne.

Cukrar,není v tom chyták,jen obdivuji,že to někdo dokáže,napumpovat pneu,když je odlepená od ráfku.

Asi jsem měla říci "běžné početní úkony", nebo i v tom je nějaký chyták? 15.

Určitě bude chyták někde v předposlední větě (=Teď dlužíš tátovi 49Kč a mámě 49Kč. 49+49=98 , 98+1(Kč,kterou sis nechal)=99.).

Není to samozřejmě úplně dokonalé – na první chyták narazíte, když budete chtít spojovat víc řetězců.