DÁNSKÉ на Русском - Русский перевод

• датской
• дании
• датчане
• датские
• датский
• датского
• дания

Примеры использования Dánské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dánské dívky.
Датские телки.

Tohle je dánské.
Это ведьмовской обруч, он датский.

Na dánské ambasádě?
В датском посольстве?

Soutěž se konala v dánské Kodani.
Матч проходил в Копенгагене/ Дания.

Komnenos Dánské království- Sven II.
Внебрачный сын датского короля Свена II Эстридсена.

Myslíte, že nezaminovali Dánské Úžiny?
Думаешь, что они не заминировали Датские проливы?

Kamarád z dánské' Lidové fronty'.
Наш соратник из Датского фронта.

Od roku 1853 pracoval v Královské dánské knihovně.
С 1804 года работал в Королевской библиотеке Дании.

Dánské příkazy- Ne všechny příkazy jsou přeložena do dánštiny.
Датский команд- Не все команды переведена на датский.

To je pánev na dánské lívanečky.
Это же сковорода для эблескивер.( прим.: традиционные датские блины).

G dušené dánské slávky s tomaty, bylinkami a bílým vínem.
Г тушеной датские мидии с помидорами, зеленью и белым вином.

Jednou jsem vytáhnul králíka z podprsenky Dánské královny.
Однажды я достал кролика из груди королевы Дании.

Jako ty dánské sušenky, co prodávají v kulatých modrých krabicích.
Как это датское печенье в круглых синих металлических банках.

Patříte k malé části vzdělané dánské společnosti.
Вы джентльмен из небольшой благовоспитанной части датского общества.

Však víš, je dánské a oranžové a s vadným genetickým kódem?
Вы знаете, что он датский и он оранжевый и у него наследственный недостаток?

Jmenovala se po své babičce z otcovy strany, Kristině Dánské.
Имя свое она получила в честь бабушки по отцу- Кристины Датской.

Vychutnejte si čerstvé dánské slávky, třeba na naší letní terase….
Наслаждайтесь свежими датские мидии, возможно, на нашей летней террасе….

Je známá jako silná, ale citlivá žena v dánské politice.
Она известна, как сильная, но чувствительная женщина в датской политике.

V letech 1885-1898 zde sídlilo dánské ministerstvo zahraničních věcí.
С 1885 по 1898 год в здании располагалось Министерство Иностранных дел Дании.

Větsina Poláků se domnívá, že situace Polska je podobná dánské.
Большинство граждан Польши полагают, что ситуация Польши сродни датской.

Angela předala rekonstrukci obličeje na Dánské velvyslanectví.
Пусть Анджела направит лицевую реконструкцию в посольство Дании.

Trend Anderson velké dánské klimatolog dělal pozoruhodnou studii o.
Тенденция Андерсон великий датский климатолог сделал замечательное исследование.

Piráti v dnešní době mají také internet a čtou také dánské zprávy.
Современные пираты умеют пользоваться интернетом, они могут читать датские новости.

Hon( dánsky Jagten) je dánské drama z roku 2012 režírované Thomasem Vinterbergrem.
Kollektivet- датский драматический фильм, снятый Томасом Винтербергом.

Od roku 1937 až do své smrti byl předsedou Dánské matematické společnosti.
С 1950 г. и до самой смерти являлся президентом датского футбольного союза ДФС.

Copenhagen Records je dánské hudební vydavatelství, které vzniklo 5. ledna 2004.
Copenhagen Records- датский музыкальный лейбл, основанный 5 января 2004 года.

Další novinka, byla zahájena vojenská akce, na osvobození dánské lékařky Astrid Nygaardové.
Также в новостях: начата новая кампания за освобождение датской доброволицы Астрид Нигаард.

Dánské předsednictví bude na přední místo důsledně klást společný zájem.
Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы.

Narodila se jako nejstarší dítě vévody z Västergötlandu Karla Švédského a princezny Ingeborg Dánské.
Старшая дочь принца Карла, герцога Вестергетландского и принцессы Ингеборги Датской.

Na oplátku NSA poskytlo dánské zpravodajské službě přístup ke všem svým technologiím a hardwaru.
В ответ АНБ предоставила датской разведке доступ ко всем своим технологиям и оборудованию.

Как использовать "dánské" в предложении

Zvířátka dánské značky Maileg mají sundavatelné oblečky i doplňky.

Naše Saxo Bank recenze a zkušenosti vám nabízí ucelený přehled o výhodách a nevýhodách obchodování prostřednictvím populární dánské investiční banky.

Spolu s Grónskem a Faerskými ostrovy tvoří státní celek Dánské království.

V roce 1227 zajali němečtí rytíři město, ale on se vrátil do Dánska znovu v 1238 a patřil dánské království více než 100 let.

Objevila jsem dánské hygge, nekončící zábavu v Itálii, nedostatek svobody v Číně a indickou lásku ve Španělsku.

Maminka mě pomohla získat dánské vízum a já se vydal neprodleně na cestu.

Michal Bobek Přečteno 6403 krát Přidat komentář Na jednom náměstí v dánské Kodani mě minulý týden upoutala svérázná výstava značek a cedulí.

Lauritz.com, který své odmítnutí zdůvodňuje obavami o bezpečnost zaměstnanců, si vysloužil mnohé kritiky, mimo jiné i od dánské vlády.

Druhý den studenti také provedli své dánské kamarády po naší škole a navštívili některé vyučovací hodiny.

atraveo je oficiálním partnerem dánské turistické centrály.