EVROPU на Русском - Русский перевод

• европу
• ЕС
• европы
• европе
• европа

Примеры использования Evropu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš jako Evropu?
Как Европа?

Opustil jsem Evropu a přežil moře.
Мы сбежали из Европы и выжили в море.

Možná procestuje Evropu.
Может в Европу.

A my zatím projedeme Evropu a najdeme Marii.
Мы поедем в Европу и найдем Марию.

Řekněme, že já Evropu.
Скажем, я занимаюсь Европой.

Teď ovládám Evropu, Austrálii a Jižní Ameriku!
Теперь я управляю Европой, Австралией и Южной Америкой!

Pobláznil celou Evropu.
Его вся Европа знает.

Sicílie potřebuje Evropu, Evropa potřebuje Sicílii.
Ицилии необходима≈ вропа, а≈ вропе необходима- ицили€.

PanAm vlastní Evropu.
Пан Америкэн" владеет Европой.

Obývá jižní Evropu, Asii a především oblasti Afriky.
Обитают в Южной Европе, Африке и Южной Азии.

Diano, ty máš Evropu.
Диана, на тебе Европа.

Evropu straší přízrak, kterého se bojím daleko víc než potu.
По Европе бродит призрак, которого я боюсь куда больше, чем потницы.

Máte ráda východní Evropu?
А вам нравится Восточная Европа?

Vlna také zasáhla Evropu a Afriku.
Цунами прошла по Европе и Африке.

Problém se vystupňoval poté, co navštívila Evropu.
Проблема обострилась после посещения Европы.

Konečně, Smlouva Evropu zefektivní.
Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.

Rozšířená Evropa tak skutečně představuje Evropu novou.
Расширенная Европа действительно является новой Европой.

To objíždíš Evropu a vyspíš se s každou ženou, kterou potkáš?
Ты разъезжаешь по Европе и спишь с каждой женщиной, которую встретишь?

Takže, tento stůl představuje Evropu, OK?
Ладно, допустим, что этот стол- это Европа, хорошо?

Válka zasáhla nejen Evropu, ale bojovalo se i v Asii a Africe.
Война проходила не только в Европе, но и в Северной Америке.

Vítězství Françoise Hollanda je pro Evropu čerstvou nadějí.
Победа Франсуа Олланда- свежий шанс для ЕС.

Čína se však pokusí vtáhnout do této nové globální hry i Evropu.
Но Китай попытается втянуть в эту новую мировую игру и ЕС.

Já Evropanka nejsem, a kdo vůbec Evropu potřebuje?“.
Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа?».

Evropu už skutečně nikdo nepokládá za hrozbu pro globální finanční stabilitu.
Действительно, Европа больше не считается угрозой для глобальной финансовой стабильности.

Debaty o podstatě a přínosech vědy se neomezují jen na USA a Evropu.
Дебаты по поводу сущности и пользы науки не ограничиваются США и Европой.

Kromě chronické hospodářské krize nyní Evropu trápí ještě akutní krize politická.
Наряду с хроническим экономическим кризисом, Европа сейчас испытывает острый политический кризис.

Evropu i Ameriku zachvátila mocná vlna diskusí o legalizaci marihuany pro osobní potřebu.
По Европе и Америке расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования.

Předpokládejme, že jižní Evropu dnešní recese zasáhne mnohem krutěji než severní Evropu.
Предположим, что южная Европа пострадала от сегодняшнего спада гораздо больше, чем северная.

Ovšem tím nejcitlivějším bodem je vlastní budoucnost vojenských vztahů mezi Evropu a Severní Amerikou.
Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой.

Vzhledem k velikosti problémů sužujících Evropu jsou však naléhavě zapotřebí mnohem rozhodnější reformy.
Но масштабы проблем, стоящих перед Европой, предполагают настоятельную необходимость более решительных реформ.

Как использовать "evropu" в предложении

Ničivá síla: Jsou sopky pro Evropu hrozbou? – EpochálníSvět.cz V poslední době stoupá aktivita italských sopek, Etny a Vesuvu.

Na přednášce nazvané Růst pro Evropu: Resuscitace jednotného trhu Nečas mj.

V Evropě je tato forma vlády uplatněna v Belgii, Dánsku, Norsku, Nizozemí, Švédsku a Španělsku, a mimo Evropu např.

Holoarktická oblast zaujímá Evropu, Asii a Severní Ameriku.

Význam Londýna pro Británii i pro Evropu není možné přecenit – a jak ukazují statistiky, ve skutečnosti od osmdesátých let neustále stoupá.

Jaký je stav restartu pro Evropu a lokality v Číně, Mexiku a Spojených státech?

Jedná se o možnost uskutečňovat individuální mobility studentů a zaměstnanců i do zemí mimo Evropu.

Domů na Zahradní Město dorážím kolem deváté a okamžitě ladím Svobodnou Evropu.

Ale aby někdo ukázal dokumenty, kdo financoval Hitlera a kdo mu dal celou Evropu k válce, to se raději neřeší.

Panel poskytne SPMS ta nejpřesnější data o televizní sledovanosti,“ tvrdí Kyriakos Kyriakou, generální ředitel Nielsen pro Českou republiku a střední Evropu.