ЕВРОПА на Чешском - Чешский перевод

• evropa
• europa
• europe
• evropo
• evropy
• evropu
• evropě

Примеры использования Европа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как Европа?
Myslíš jako Evropu?

Европа, мы идем!
Evropo, jdeme na to!

По всему миру. Европа.
Po celé Evropě.

Его вся Европа знает.
Pobláznil celou Evropu.

Европа: игра в обвинялки.
Evropská hra na viníka.

В общем… Ну и как тебе Европа?
Tak… co říkáš Evropě?

Европа будет объединена.
Nadějí je sjednocená Evropa.

Осмелится ли Европа на инновации.
Výzva Evropě k inovacím.

Эй, Европа- будь голубее.
Hej, Evropo- buď teplouštější.

А вам нравится Восточная Европа?
Máte ráda východní Evropu?

Восточная Европа девяностых?
Ve východní Evropě počátkem 90. let?

Европа и гонка вооружений в Азии.
Evropské a asijské závody ve zbrojení.

Ладно, допустим, что этот стол- это Европа, хорошо?
Takže, tento stůl představuje Evropu, OK?

Европа, где угодно, где я нужен, сэр.
Evropě, kdekoli mě bude třeba, pane.

Западная Европа Испания, Португалия, Франция.
V jihozápadní Evropě Španělsko, Portugalsko a jz.

Европа- место, которое бы предпочел человек его вкусов.
Muž jeho chutí by se usadil v Evropě.

И в выигрыше окажутся не только США и Европа.
A nepůjde jen o zisky ve Spojených státech a Evropě.

Это Европа, так что они не умирают от голода.
Jsme v Evropě, takže hlady neumírají.

Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа?».
Já Evropanka nejsem, a kdo vůbec Evropu potřebuje?“.

Европа хоть и холодна, гораздо утешительнее.
Europa i s tou chladnou šedí je mnohem přívětivější.

Но для этого Европа должна повести за собой остальной мир.
Je ovšem na Evropě, aby se na cestě k němu ujala vedení.

Европа последние 40 лет продолжает повышать налоги.
V Evropě se za poslední čtyři desetiletí zvýšily daně.

Скажите ему, чтобы он позвонил мисс Кэндис Браун в гостиницу" Европа"?
Požádáte ho, aby zavolal do hotelu Europa slečně Candice Brownové?

Джи Эм Европа» не включена в процедуры под судебным надзором в США.
GM Europe není zahrnuta do amerického procesu soudního dohledu.

Довольно долгое время Европа казалась всего лишь плотной ледяной сферой.
Po velmi dlouhou dobu se Europa zdála být pouze celistvá mrazivá koule.

Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой.
Právě naopak: z Evropy by se stala vlivnější a schopnější světová mocnost.

В преддверии старта сезона воспоминания о путешествиях автомобильного стекла за Мини- Европа.
V očekávání zahájení sezóny vzpomínky na cestách auto sklo za Mini Europe.

Действительно, Европа больше не считается угрозой для глобальной финансовой стабильности.
Evropu už skutečně nikdo nepokládá za hrozbu pro globální finanční stabilitu.

Наряду с хроническим экономическим кризисом, Европа сейчас испытывает острый политический кризис.
Kromě chronické hospodářské krize nyní Evropu trápí ještě akutní krize politická.

Предположим, что южная Европа пострадала от сегодняшнего спада гораздо больше, чем северная.
Předpokládejme, že jižní Evropu dnešní recese zasáhne mnohem krutěji než severní Evropu.