GENERÁLE на Русском - Русский перевод

• генерал
• генерала
• генералом

Примеры использования Generále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete vidět generále?
Хотите видеть Генерала?

Generále, takové překvapení!
Группенфюрер, какой сюрприз!

Oslovujte ho generále.
Лучше зовите его генералом!

Generále, dámy a pánové.
Обергруппенфюрер, дамы и господа.

Nenechte se rušit, generále.
Не отвлекай генерала. Кажется.

Generále, tu sondu nepotřebujeme.
Сэр, нам не нужен этот зонд.

Nezasloužím si, aby mi říkali generále.
Я не заслуживаю звания генерала.

Generále, co se to tady děje?
Енерал, что именно здесь происходит?

Potřebuji mluvit s generále O'Neillem.
Мне нужно поговорить с генералом О' Ниллом.

Generále Becku. Nemáte uniformu.
Енерал Ѕек.¬ ы не в военной форме.

Myslel jsem, že pracujete pro generále Šílence.
Я думал, вы работате на чекнутого генерала.

Generále O'Neille, Woolsey, slyšíte?
ГенералО' Нилл, Вулси, вы слышите?

Dostávala rozkazy od šéfa, a oslovovala ho generále.
Она получала приказы от главного, и называла его Генералом.

Generále, můj tým je ochotný do toho jít.
Генерал, сэр, SG- 3 готовы отправиться.

Takže Weiův národ má stále generále zuřivé jako tygři!
Значит, у вэйцев остались генералы, свирепостью подобные тиграм!

Generále, mám rozkaz zadržet ty muže živé.
Енерал, мне приказано вз€ ть их живыми.

Protože teď stěží existuje v Anglii člověk, který se vás generále nebojí.
Вряд ли в Англии остался хоть один человек, что не боится генерала.

Generále, dosud ten Maybourneův příběh sedí.
История генерала Мэйборна пока проверяется.

Povězte, generále. Kolik vašich mužů zemřelo?
Скажите, гeнepaл сколько воинов вы потеряли?

Generále. Mohu vás pozvat do klubu Omarej?
Какка, не хотите ли вы сходить в клуб Омарей?

Nastavení? Generále? Aktualizace softwaru.
Настройки? Общие? Обновление программного обеспечения.

Generále, musíme evakuovat naše jaderné vědce.
Какка, нужно эвакуировать наших атомщиков.

Generále, vím, co děláte v National City.
В общем, я знаю, почему Вы в Нешинал Сити.

Generále, jestli smím…- Nesmíte, plukovníku.
Ч√ енерал, если позволитеЕ Ч Ќе позволю, полковник.

Generále, mám zastřelit Hecknavara, nebo Kolskiho?
Генерал, сэр! Мне убить Хекнавара или Кольски?

Generále, žijeme s jejich kolonií v míru už celá léta.
Енерал, мы жили в мире с этой колонией много лет.

Generále, můžeme znovu probrat tu záležitost s filmy?
Какка, можно снова поговорить с вами о тех фильмах?

Generále, oba víme, co bude, když něco neuděláme.
Генерал, сэр, мы оба знаем, что будет, если мы не попробуем что-то сделать.

Generále, vyjednávání prý za Thermiany povede někdo nový.
Сэр, мне только что доложили, что термиане назначили нового Командора для ведения переговоров.

Generále Facemane, jsou u Burpelsonu nasazeny nějaké armádní jednotky?
Генерал Фейсман. Да, сэр? Есть ли вблизи базы Барпельсон какие-нибудь армейские части?

Как использовать "generále" в предложении

Na cenu nehleďte, ale ať to nejsou splašky.“ „Rozumím, pane generále.“ Khov se opřel a znovu si lokl.

Poprvé po dlouhé době. „Tak kde je ta Peggy, zatraceně, každá minuta je drahá!“ „Máte plán, generále?“ „Mám.

Mezi tím byl Ravus Nox Fleuret, princ Tenebrae a bratr Luny, jmenován jako nový velitel po smrti generále Glaucy.

Chvíli přemýšlel, jestli má vytáhnout i skleničku, ale pak mávl rukou a několikrát si lokl. „Peggy?“ zmačkl tlačítko interkomu. „Ano, pane generále?“ „Dneska už v kanceláři nechci nikoho vidět.

To by to stihla rychle. „Neruším, generále?“ „Rušíte, admirále, ale když už jste tady, tak pojďte dál.

Dneska už to nemá cenu.“ „Pane generále...?“ začala nesměle, ale nakonec zmlkla azavrtěla hlavou. „Dobře, pane generále.

Obrazovka se rozzářila odleskem Khovovy lebky „Omlouvám se, že takhle ruším, ale potřeboval bych pár drobností.“ „Jistě, generále.

Generál zatím přecházel po kanceláři sem a tam, jako nespokojený obr. „Pane generále?“ „Pokud budete potřebovat jakoukoliv částku, nebojte se na mě obrátit.

Budu na příjmu.“ „Díky, Peggy.“ Když odcházela, ještě dodal. „Díky za všechno.“ „Není zač, pane generále,“ otočila se a usmála se. „Hodně síly.

Byl jsem tehdy na vojně jako svobodník, ale pan Sudek mi v legraci říkával „pane generále“ a mojí ženě „fešando“.