HLADU на Русском - Русский перевод

• голода
• голодный
• голод
• голодом
• голоде

Примеры использования Hladu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo hladu.
Или голодна.

Lidé pořád ještě umírají z hladu.
Люди еще с голоду мрут.

Na dobu hladu.
Для голодных времен.

Jo, to proto, že nevíš o tom hladu.
Да. Это потому что ты не знаешь о голоде.

Jezdec Hladu je tu!
Всадник Голод с нами!

Přestaň mi říkat o hladu, dobře?
Прекрати говорить мне о голоде, ладно?

Či v den hladu nakrmení.
Или кормление в голодный день.

Přivedl jsi nás do války, hladu a zkázy.
Ты принес нам войну,"" чуму и разрушения.".

Či v den hladu nakrmení.
Или, в какой либо день кормление голодающего.

Přinesl jsem nějaké pochutiny, v případě hladu.
Я принес перекусить, на случай, если проголодаемся.

Odvolej kletbu hladu po krvi!
Заберите проклятие жажды крови!

Uvědomuješ si, že budeš lámat chleba s Jezdcem Hladu?
Ты понимаешь, что вот-вот преломишь хлеб со Всадником Голод?

Mluví o Válce, Moru, Hladu a Smrti.
Она говорит о Войне, Чуме, Голоде и Смерти.

Když čelím hladu, Vydím loď Kaziri, narážející do Země.
Когда я борюсь с голодом, я вижу корабль," Казири", врезающийся в Землю.

Vaši lidé čelí hladu a chorobám.
Ваши люди стоят перед лицом голода и болезней.

Slib ukončení hladu vývojem technologie, která ho vlastně vytváří.
Обещали покончить с голодом с разработкой, которая голод создает.

Vynález, který končí hladu ve světě.
Изобретение, которое положит конец голоду во всем имре.

Zbavíme svět hladu a nemocí- jedním vrzem.
Мы могли бы избавить мир от голода и болезни одним ударом.

A pak jsem si uvědomil že jsem svému hladu patřil.
И затем я понял, что… я принадлежу нашему голоду.

Jsem připoutám k jistému hladu a dalšího jsem odsoudil ke stejnému osudu.
Я прикован к голоду и проклят судьбой.

Kdo konflikt přežili, potřebují pomoc, jinak podlehnou nemocem a hladu.
Оставшимся в живых требуется помощь, чтобы предотвратить голод и болезни.

Ale nemusíme se bát hladu a je tam zábava.
Нам не нужно будет заботиться о еде, и там будет весело.

Zdravá půda je stěžejním předpokladem lidské výživy a boje proti hladu.
Здоровые почвы имеют решающее значение для питания человека и борьбы с голодом.

Novomexická koalice proti hladu pro postižené.".
Коалиция борцов с голодом среди инвалидов Нью-Мексико".

Třetí jezdec na černém koni třímá váhy jako symbol drahoty a hladu.
Третий всадник скачет на черном коне, и в основном считается, что он олицетворяет голод.

Pokud přežijeme období hladu až do východu slunce, chci mít dítě.
Если мы переживем голод и дотянем до рассвета… Я хочу ребенка.

Zmírňuje podobu hladu v Brazílii a působí ve větším měřlítku a také vytváří příležitosti.
Голод в Бразилии поменял лицо. Программа поражает масштабом и создает новые возможности.

Zbavím se vody, Randalla, hladu, platů… A vás.
От воды, от Рэнделла, от голода, от зарплаты… от тебя.

A Mark Plowman, Jezdec Hladu, použije svoje drony, aby ho roznesli.
И Марк Плоуман, всадник Голод, использует свои дроны, чтобы его распространить.

Celkem zemřelo na následky nemocí a hladu v zajateckých táborech okolo 13 500 Finů.
В концлагере от голода и болезней погибло около 36 тысяч советских военнопленных.

Как использовать "hladu" в предложении

Jedna kulička pěkně zasytí ve chvílích hladu, mám je stále s sebou v kabelce:)

Co je ghrelin a proč je tento hormon hladu důležitý pro hubnutí?

Díky tomu bude dostávat tělo pravidelný přísun energie a důležitých látek, a vy byste zároveň neměli mít tak velký pocit hladu.

Mají vyvážený poměr bílkovin, tuků, vlákniny a jsou tedy perfektní pro zahnání hladu, kdy navíc do svého těla dostanete důležité živiny.

Vyšší příjem vlákniny vede k rychlejšímu pocitu nasycení takže lze hubnout bez pocitu hladu.

Pokud jste na dietě tak hladina ghrelinu v krvi stoupá, což vede ke zvýšení pocitu hladu.

Ghrelin neboli "hormon hladu" hraje důležitou roli, protože do mozku vysílá signály, že tělo má hlad a potřebuje se najíst (6, 7, 8).

Ghrelin je hormon produkovaný buňkami trávicího traktu. Často se mu říká hormon hladu a v literatuře také někdy bývá označován jako lenomorelin.

Svěráková Brouček Pod listem se brouček skrývá, špaček zlostně hlavou kývá, musí letět o hladu, na 1. část tajenky zahradu.

Dispozice k synkopám (po očkování, po injekcích, ve stresu, v horku, při hladu atd.) je velmi individuální.