ГОЛОДНА на Чешском - Чешский перевод

• hlad
• hladová
• mám hlad
• hladově
• hlady
• máš hlad
• hladový
• mít hlad
• nemám hlad

Примеры использования Голодна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты голодна?
Máš hlad?

Просто голодна.
Jen mám hlad.

Я голодна.
Já mám hlad.

Боже, я голодна.
Bože, já mám hlad.

Ты голодна?
Ty máš hlad?

Я голодна, Джейн.
Mám hlad, Jane.

Ты голодна?
Jsi hladový?

Да, я была голодна.
Jo, měl jsem hlad.

Ты голодна?
Nejsi hladová?

Нет, я была голодна.
Ne, měla jsem hlad.

Эй, голодна?
Čau, máš hlad?

Похоже, что голодна.
Vypadáš hladově. Chceš něco?

Ты голодна или.
Máš hlad nebo.

Господи, я голодна как волк!
Bože, umírám hlady!

Похоже, эта тварь голодна!
Ta věc vypadá hladově!

Простите, голодна, наверное.
Pardon. Asi mám hlad.

Надеюсь, ты еще голодна.
Doufám, že máš ještě hlad.

Не знаю, голодна я или нет.
Nevím, jestli jsem hladová nebo ne.

Теперь я официально голодна.
Tak teď oficiálně mám hlad.

Я голодна как волк- весь день ничего не ела.
Nevím, ale umírám hlady. Celý den jsem nejedla.

Это именно то, что ты говоришь всегда, когда голодна.
Je přesně to, co říkáš, když máš hlad.

Если эта штука голодна, давай купим ей обед.
Pokud je hladový, pojďme mu koupit nějakou večeři.

Наконец- то можно поесть! Я чертовски голодна!
Konečně se můžu do něčeho pustit, hlady šilhám!

Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница.
Mám pořád hlad," řekla velmi hladová housenka.

И чтобы вы знали, когда я голодна, я становлюсь раздражительной.
A víte, když mám hlad, mívám sklony k podrážděnosti.

И когда я голодна как сейчас, я люблю это еще больше.
A když jsem hladová jako teď, pak jej zbožňuju ještě víc.

Желание найти партнера сильно, но эта каракатица голодна.
Touha k nalezení partnera je velmi silná, ale tato sépie je hladová.

Когда она очень голодна, она всегда говорит, что может съесть лошадь.
Když má velkej hlad, tak vždycky říká, že by snědla i koně.

Спасибо, я не слишком голодна, просто хочу немного подышать воздухом.
Děkuji, nejsem vlastně doopravdy hladová, chci jen na vzduch.

Сейчас я слишком голодна, чтобы понять шутишь ты или нет.
Právě teď jsem příliš hladová na to, abych řešila, jestli si děláš srandu nebo ne.