JE CHRÁNIT на Русском - Русский перевод

• защищать
• является защита
• защитить
• оберегать

Примеры использования Je chránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snaží se je chránit.
Пытаются защитить их.

Marsu je chránit svůj názor.
Марсианин защищает твой разум.

Snažil se je chránit.
Он пытался защитить их.

A tím je chránit tohle město a obyvatele, kteří v něm žijí.
Защитить этот город и горожан, которые тут живут.

Můj úkol je chránit tě.
Моя миссия- защитить тебя.

Řekl, že jeho jediným účelem v životě je chránit mě.
Говорил, что защищать меня- единственная цель его жизни.

Naším cílem je chránit tebe.
Наша цель- защитить тебя.

Je to můj osobní strážce. Jeho prácí je chránit mě.
Мой личный телохранитель его работа- меня защищать.

Mou prací je chránit pacienta.
Моя работа- защитить пациента.

Ty jsi jen zdroj. A mým úkolem je chránit tě.
Ты мой подопечный, и моя задача оберегать тебя.

Mým úkolem je chránit prezidenta.
Моя задача защитить Президента.

Jsou to dobří lidé a stojí za to je chránit.
Они очень хорошие. И они достойны того, чтобы их защищали.

Máte právo je chránit, ale před ním.
Вы правы, защищая детей… От него.

Jo, přesně, jak jsi řekl, mojí prací je chránit lidi.
Да, ну, как ты и сказал, моя работа- защищать людей.

Mojí starostí je chránit tvoje zájmy.
Я всего лишь защищала твои интересы.

Někdy musím být zlá, protože můj úkol je chránit tě.
Иногда я должна быть вредной, потому что это моя работа- защищать тебя.

Ale mou prioritou je chránit posádku.
Но моя первостепенная задача- защитить команду.

K čemu je chránit království, když všichni zemřou hladem?
Зачем защищать королевство, если наши люди умрут с голоду?

Jediné, co se snažím dělat, je chránit své dítě.
Я всего лишь пытаюсь защитить своего ребенка.

Vaše práce je chránit lidi, i když oni sami to nechtějí.
Ваша работа- защищать людей, даже если они этого не хотят.

Každý z tvých malých spolužáků bude zabit, jestli se nenaučíš, jak je chránit.
Все твои однокласснички погибнут, если ты не научишься их защищать.

Jo, no, prací matky je chránit nevinnost svého dítěte.
Ну, работа матери- защитить невинность своего ребенка.

Po celém světě jsou regiony důležité pro naši národní bezpečnost. Musíme je chránit.
В мире есть регионы, важные для национальной безопасности, которые надо защищать.

Jediný způsob, jak je chránit, je neustále vědět.
Единственный способ защитить их- это знать, где они, все время.

Jedna věc je chránit město, jiná když se to zúží jen na jednu osobu.
Одно дело защищать город, совсем другое-- одного человека.

A práce levého tackla je chránit quarterbacka před tím, co nevidí.
А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит.

Jejich prací je chránit Holdena, ne vznášet proti němu obvinění, Diane.
Их работа- защищать Холдена, а не выдвигать обвинения, Диана.

Podívej, mou prací je chránit úřad před podvody a korupcí.
Послушай, моя работа- защищать администрацию от мошенничества и коррупции.

Naší misí je chránit lidské životy a investice zákazníků.
Нашей задачей является защита человеческих жизней и безопасность инвестиций наших клиентов.

Naší prácí je chránit čas, a tím chránit všechny životy.
Наша работа- оберегать время, таким образом оберегая жизнь.

Как использовать "je chránit" в предложении

Je možné je chránit dostupnými prostředky, které má každý z nás po ruce i prostředky ze zabezpečení Civilní ochrany.

Tchoř slíbil, že jim zachová všechna práva a svobody, bude je chránit před luňákem, kunou i vrabci.

Jedná se o úvahy, jaké mají naše komíny hodnoty, proč je třeba je chránit a jak lze s nimi nakládat.

Naším úkolem je chránit naše bojové stíhačky F-16 a udržovat je v bojeschopném stavu.

Věcnou podstatou poplatků je chránit státní orgány před zbytečnými úkony.

Díky silikonu se na chloupcích objevuje neviditelný film, který může způsobit, že prameny jsou těžší, ale jeho hlavní funkcí je chránit prut.

Jejich úkolem je chránit nejen tohoto muže, ale také naději milionů lidí, postavit se stovkám zabijáků a bojovat až do posledního dechu… Dr.

Jestliže máme na zahradě nově vysazené okrasné stromky a ty jsou umístěny na větrném místě, měli bychom je chránit zábranami proti větru.

Váš hlavní cíl je chránit princeznu tím, že brání svou věž z neúnavné náporem nepřátel.

Důležité je chránit si osobní věci, a to nejen v neznámém prostředí.