Примеры использования Je definován на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protokol je definován v RFC 977.
Více než jedna"% 1" tabulka nebo je definován alias.
BOOTP je definován v RFC 951 z roku 1985.
BOOTP определен в RFC 951.Více než jedna"% 1" tabulka nebo je definován alias obsahující pole"% 2.
Определено более одной таблицы или псевдонима"% 1" содержат поле"% 2.Ponížení je definováno jako bolestná ztráta hrdosti, sebeúcty nebo důstojnosti.
Zásady jsou v certifikátu představovány identifikátorem objektu, který je definován pro dané použití.
Pojistný kmen je definován Zákonem o pojišťovnictví.
Статус озер РС определен Законом о водных ресурсах.Pokud máte cukrovku nebo chronické onemocnění ledvin,vysoký krevní tlak je definován jako 130/80 mmHg nebo vyšší.
Если у вас диабет или хронические заболевания почек,высокое кровяное давление определяется как 130/ 80 мм рт. ст и выше.V současné době je definováno asi 40 různých metod.
В настоящее время определено около 40 различных методов.Tyto zásady jsou v certifikátu představovány identifikátorem objektu(OID), který je definován pro dané použití.
Они представлены в сертификате идентификатором объекта(также называемым OID), определенным для данного применения.Uživatel je definován jako 1x upload a 1x download.
Пользователь определяется как один постоянный загрузить или скачать.Toto pravidlo předvolby reakce se například používá, pokud počítač A komunikujezabezpečené přenosy počítači B a počítač B nemá filtr pro příchozí přenosy, jaký je definován pro počítač A.
Например, когда выполняется безопасное соединение компьютера A с компьютером B,и компьютер B не имеет фильтра входящего трафика, определенного для компьютера A, применяется правило отклика по умолчанию.Psychologie je definována jako věda o tom, jak mysl funguje.
Психология определяется как наука о том, как работает разум.Standardní sčítaní matic je definováno pro 2 matice stejného rozměru.
Сложение матриц определяется для двух матриц одинакового размера.Sociální sítě je definován jako akt výměny informací, osobní nebo veřejné, prostřednictvím různých forem technologií, jako je internet, mobilní telefony a další služby.
Социальные сети определяется как акт обмена информацией, личного или общественного, через различные формы технологии, такие как Интернет, сотовые телефоны, и другие услуги.Nadřazená třída: Nový objekt je definován jako podtřída jeho nadřazeného objektu.
Класс- родитель: новый объект определяется как подкласс родительского объекта.Maximální rozsah je definován jako nejdále letadlo může létat při cestovní rychlosti v optimální výšce, zatímco sedadla plný rozsah je definován jako maximální rozsah letadlo může létat při maximálním užitečným zatížením.
Максимальный диапазон определяется как самый дальний самолет может летать на крейсерской скорости при оптимальной высоте, в то время как количество мест полный диапазон определяются как максимальная дальность самолет может летать на максимальной грузоподъемности.Krátký rozsah vlnové délky pro filtr U je definován hlavně zemskou atmosférou, než samotnou hvězdou.
Коротковолновая отсечка фильтра U определяется главным образом земной атмосферой, а не самим фильтром.Takže, supravodič je definován dvěma vlastnostmi. První je nulový elektrický odpor, a ten druhý odpuzování magnetického pole zevnitř supravodiče.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам: первое: нулевое сопротивление в электрическом поле, второе: выталкивание магнитного поля из себя непроницаемость для магнитного поля.Разработан Экспертной группой по движущимся изображениям( MPEG) и определен как MPEG- H Part 12 ISO/ IEC 23008- 12.Roaming je definován jako schopnost uživatele buňkové sítě automaticky volat a přijímat volání, odesílat a přijímat data a využívat ostatní služby včetně služby domovských dat, při pohybu mimo geografické pokrytí domovské sítě použitím navštívené sítě.
Роуминг определяется, как способность сотового абонента автоматически совершать и принимать звонки, отправлять и принимать данные, или осуществлять доступ к другим услугам, в том числе услугам домашней сети, при поездках за пределы географической зоны покрытия его домашней сети, с использованием ресурсов гостевой сети.Otočení Poměr transformátoru je definován jako poměr počtu otáček v primárním obvodu k počtu otáček v sekundárním.
Отношение трансформатора определяется как отношение количества витков в Первичном к числу витков в вторичном.Rychlost armády je definován v rychlosti nejpomalejší jednotky v jeho obsahu a definuje délku útoku.
Скорость армии определяется скоростью самой медленной единицы в ней и она будет главной на протяжении всего похода.Průměrný počet zaměstnanců za měsíc je definován jako podíl rozdělení součtu všech údajů o mzdách pro každý den o kalendářní počet dnů v měsíci.
Среднесписочная численность работников за месяц определяется как частное от деления суммы всех списочных данных за каждый день на календарное число дней в месяце.Status městského okruhu jako komunálního útvaru je definován Federálním zákonem z 6. října 2003, № 131-FZ„ O obecných zásadách organizace místní samosprávy v Ruské federaci“, kde je městský okruh jeden nebo několik sdružených sídel na jednom území, které nejsou místními správními celky, ve kterém je místní samospráva prováděna obyvatelstvem přímo a( nebo) prostřednictvím volebních a jiných orgánů místní samosprávy, které mohou uskutečňovat samostatné státní pravomoci, které jsou předávány orgány místní samosprávy federálními zákony a zákony subjektů Ruské federace.
Статус городского округа, как муниципального образования определен Федеральным законом от 6 октября 2003 года№ 131- ФЗ« Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», согласно которому городской округ- один или несколько объединенных общей территорией населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и( или) через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации.Tento protokol je definován v RFC 2960, a úvodní text obstarává RFC 3286.
RFC 4960 описывает этот протокол, а RFC 3286 содержит техническое вступление к нему.Napěťový poměr je definován jako poměr primárního napětí transformátoru k sekundárnímu napětí.
Отношение напряжения определяется как отношение первичного напряжения трансформатора к вторичному напряжению.Index reálných mezd je definován jako index nominálních mezd dělený indexem spotřebitelských cen životních nákladů.
Индекс реальной заработной платы рассчитывается как отношение индекса номинальной заработной платы к индексу потребительских цен.Systolické arteriální tlak je definován jako maximální tlak v tepnách, který se vyskytuje na začátku srdečního cyklu;
Систолическое артериальное давление определяется как пиковое давление в артериях, которое происходит рядом с началом сердечного цикла;Večerní prokimen je definován pro každý den v týdnu a nemění se v závislosti na svátcích či pamětních dnech světců s určitými výjimkami.
Прокимен вечерни определен для каждого дня недели и не изменяется в зависимости от праздников, дней памяти святых об исключениях- ниже.
