Примеры использования Definován на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Definováno administrátorem.
Atribut% 1 byl již definován.
Událost může být definována jako" významná změna stavu.
Objekt"% 1" není v tomto bodu definován.
Toto rozšíření nemá definováno žádné konfigurační direktivy.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Люди также переводят
Který je v této metodě používán není formálně definován.
Этот термин в лингвистике формально не определен.Toto rozšíření nemá definovány žádné konstanty.
Данное расширение не определяет никакие константы.Program byl definován jako sekvence podprogramů a argumentů.
Toto rozšíření nemá definovány žádné konstanty.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.Pokud nebyl definován formát položky vybrané v seznamu Tabulky, je výchozí hodnota 25, ale je možné jakékoli číslo od 1 do 32767.
Может Toto rozšíření nemá definován žádný typ prostředku( resource).
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.A to je opět obecně dohodnuté číslo, ale když se začneme zabývat elektřinou, uvidíme,proč byl coulomb takto definován- coulomb je 6,24 x 10^18 e.
Это немного из произвольного числа, но когда мы начинаем делать вещи с электричеством, мы увидим,почему было кулона определяется так, как это, но кулона- 6, 24 раз 10 для Восемнадцатый иммунно.Toto rozšíření nemá definováno žádné konfigurační direktivy.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php. ini.Ampér byl původně definován jako jedna desetina elektromagnetické jednotky proudu ze soustavy CGS( známá jako abampér, absolutní ampér), která generuje sílu dvou dynů( 1 dyn 10-5 N ≈ 1,019716×10-6 kp) na centimetr délky mezi dvěma vodiči, které jsou od sebe vzdáleny jeden centimetr.
Она была первоначально определена как одна десятая единицы тока системы СГСМ эта единица, известная в настоящее время как абампер или био, определяла ток, создающий силу в 2 дины на сантиметр длины между двумя тонкими проводниками на расстоянии в 1 см.Toto rozšíření nemá definován žádný typ prostředku( resource).
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php. ini.V 23 září 1996, článek v USA Today,šest odborníků definován Generace X, každý s jinou odpověď.
В 23- го сентябре, 1996 г., статья в США сегодня,6 специалистов определили поколение x, каждое с по- разн….Takže pokud je termín sériový vrah definován sexuální motivací a touhou po moci nad oběťmi, téměř to vylučuje ženské vrahy.
Так если термин" серийный убийца" определяется сексуальным мотивом, или желание взять контроль над жертвой, можно смягчить большую часть убийств, совершенных женщиной.Tunelový režim protokolu IPsec musí být definován na obou koncích připojení.
IPsec- туннель должен быть определен на обоих концах соединения.V Kalifornii je pouliční zločinecký gang definován jako" přetrvávající organizace skupiny tří nebo více osob, ať už formální nebo neformální, u které je jednou z hlavních činností páchání zločinů.
В Калифорнии, уличная банда определена как" организация, состоящая из трех или более человек, с формализованной структурой, чей основной целью является противозаконная деятельность.Pro Chamberlaina nebyl koncept árijské rasy definován pouze na základě původu jazyka.
Для Чемберлена такая концепция арийской расы определялась не только этно- лингвистическим происхождением последней.U hydraulických zařízení je tlak definován velmi přesně a používají se ke svařování vodovodů a plynovodů.
В случае гидравлических аппаратов давление определено очень точно и они используются для сварки водопроводов и газопроводов.Některé obchodní profesionálové definován podnikatelský záměr, jako odezva jedince….
Некоторые бизнес- специалисты определили бизнес- идею как реакция индивида….Je-li tento„ agresivní fenotyp“ tak uboze definován, jak můžeme chtít studovat jeho genetiku?
И если этот« фенотип агрессии» так плохо определен, как мы можем изучать его генетическое обоснование?Ale čím dál tím více měst začíná rozumět, že problém s parkováním by mohl být definován jinak. Ve skutečnosti by mohl být problém definován jako přebytek parkovacích míst.
Но больше и больше города начинают понимать,что проблем парковки можно определить иначе, и фактически, может быть так, что парковки слишком много.Nikdo by neměl realisticky očekávat,že směnný kurz jüanu bude definován výlučně podle příjmové hladiny relativně prosperujících pobřežních oblastí na východě země.
Никому, если он реалист, не следует ожидать,что обменный курс ренминби будет определяться исключительно уровнем дохода относительно преуспевающих восточных прибрежных областей.K ověření zprávy a ochraně integrity zprávy se používá algoritmus HMAC-SHA1( definován v RFC 2104), který produkuje 160 bitový tag, který je pak zkrácen na 80 nebo 32 bitů.
Чтобы подтвердить подлинность сообщения и защитить его целостность, алгоритм хеширования HMAC-SHA1, определенный в RFC 2104, используется для получения 160- битового хэша, который затем урезается до 80 или до 32 битов, чтобы стать опознавательным признаком.Daniel mě nutí, abychom náš vztah definovali.
Дэниел оттолкнул меня, чтобы определить наши отношения.CANBERRA-„ Odolnost“ se podobně jako láska obtížně definuje.
КАНБЕРРА- Устойчивость, как и любовь, сложно определить.Styl představuje skupinu atributů formátování, které definují vlastnosti objektu.
Стиль представляет собой группу атрибутов форматирования, которая определяет свойства объекта.Já věnuji svůj čas tomu, abych definoval, co dělá Bellmiera.
Я трачу свою время, чтобы определить, что делает Бэллмэр.
