Примеры использования Určeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Komu to bylo určeno?
Je mi určeno cítit.
To doufám nebylo určeno mně.
Надеюсь, что не покушался на меня.Bylo to určeno pro tebe.
Určeno pro koupání jednoho člověka.
Люди также переводят
Že to bylo určeno přímo mně.
Určeno výhradně pro Joe Carrolla.
Предназначено исключительно для Джо Кэролла.Tělo bylo určeno ke smrti.
Určeno pro výrobu suchého ledu 24/7.
Предназначен для круглосуточного производства сухого льда.To ZPM je určeno pro nás.
Этот МНТ был предназначен для нас.Určeno pomoc od profesionálního týmu podpory.
Bylo ti určeno sem přijít.
Тебе было предназначено прийти сюда.Určeno pomoc od profesionálního týmu podpory.
Jako by to bylo určeno jen pro mě.
Это было предназначено только для меня.Bylo určeno pět takovýchto skupin.
Stáří bylo určeno na 41 000 let.
Určeno pomoc od profesionálního týmu podpory.
Выделенный помощь от профессиональной команды поддержки.Tohle by mohlo být určeno komukoli z nás.
И это может быть адресовано любому из нас.Určeno pro sběratelskou a badatelskou potřebu.
Предназначен для выполнения поисковых и обследовательских работ.Stáří bylo určeno radiokarbonovou metodou.
Возраст пород был определен с помощью радиометрии.Místo toho jsi viděl něco, co nebylo určeno pro tvé oči.
Вместо этого ты увидел то, что было не предназначено для твоих глаз.Takže tohle bude určeno dívkám od 15 do 25 let.
Таким образом, это будет предназначено для девушек от 12 до 25.Co když je tohle forma života, pro kterou je to prostředí určeno?
Bylo vaše kázání určeno někomu konkrétnímu?
Ваша проповедь была адресована кому-то конкретно?Určeno pro inženýrské zaměstnanců dopravních firem a čerpacích stanic.
Предназначен для инженерно-технических работников транспортных компаний и сервисных станций.Stání bylo určeno na 1. května téhož roku.
Mé smršťovací zařízení je určeno jen pro tříhodinové intervaly.
Мое уменьшающее устройство было предназначено только для трехчасового интервала.Napojení bude určeno podle rychlosti, jakou bude každá železnice stavět.
Конечный пункт будет определен скоростью, с которой строится каждая железная дорога.Datum přelíčení bude určeno po dohodě s kanceláří státního zastupitelství.
Дата суда будет назначена после консультации с прокуратурой.Toto pořadí musí být určeno před přiřazením či publikováním aplikace.
Этот порядок должен быть определен до назначения или публикации приложения.
