ПРЕДНАЗНАЧАЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bylo určeno
• byl
• mělo být
• určené

Примеры использования Предназначалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это предназначалось тебе.
To mělo být tvoje.

Это кольцо предназначалось тебе.
Ten prsten byl pro tebe.

Это предназначалось тебе.
To jsem mířil na tebe.

Но для чьих ушей это предназначалось?
Ale komu to bylo určeno?

Письмо предназначалось мне.
Ten dopis byl pro mě.

Да? Предназначалось его бывшей.
Ten byl pro jeho ex.

Кольцо предназначалось мне?
Ten prsten byl pro mě?

Предназначалось для друга.
Měla být pro jednoho přítele.

Думаю это предназначалось не мне.
Nemyslím že to bylo pro mě.

Оно предназначалось мне одному.
Byl určený jen mně.

Думаю, это предназначалось Вам.
Myslím, že to bylo určeno tobě.

Это предназначалось для Колумбии, Огайо.
Bylo to určené pro Columbus, Ohio.

Думаю, это вам предназначалось.
Myslím, že to bylo určeno pro vás.

Для кого предназначалось шампанское?
Pro koho bylo to šampaňské?

Вы уверены, что это предназначалось мне?
Jsi si jistý, že je to určené pro mě?

Это предназначалось, чтобы быть непробиваемой.
To mělo být neproniknutelná.

Полагаю, это предназначалось тебе.
Myslím, že tohle bylo určeno vám.

Это предназначалось для моего журнала сновидений.
To bylo pro můj snový zápisník.

Лекарство предназначалось Коди, а не мне.
Ten lék byl pro Codyho, ne pro mě.

В китайской газете предназначалось Харви.
V čínských novinách, byl určen Harveymu.

То, которое предназначалось мне, но получил его ты.
Ten, co měl patřit mně, ale dali ho tobě.

Ты знаешь, что кольцо предназначалось для тебя.
Víš, že ten prsten měl být pro tebe.

Предназначалось Барри, но… они ошиблись домом.
Patřilo to Barrymu, ale trefili omylem můj dům.

Я надеялась, что письмо предназначалось тебе.
Doufala jsem, že ten vzkaz byl pro tebe.

Мое исследование предназначалось для спасения жизней.
Můj výzkum má sloužit k záchraně životů.

Послание моего призрака предназначалось не тебе.
Zpráva, kterou můj duch posílal, nebyla pro tebe.

Все это предназначалось для нас, для знакомства друг с другом.
Tohle má být o nás, poznat se navzájem.

Было основано в 1912 году и изначально предназначалось для захоронения бедных.
Byl založen v roce 1912 a původně byl určen pro chudé.

Это место предназначалось для иженера- строителя из Беркли.
To místo bylo určeno pro konstrukčního inženýra z Berkeley.

Это предназначалось другому парню, но ты можешь разделить подарок с ним.
Tohle mělo být pro toho druhýho týpka, ale můžete se podělit.