ПОСВЯЩЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• věnované
• je věnován
• zasvěcený
• vyhrazený
• věnovaný
• věnovaná
• věnovaného
• byl zasvěcen

Примеры использования Посвященный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музей, посвященный Вашему творчеству.
Muzea věnovaného Vaší tvorbě.

Тематический парк, посвященный варенью!
Zábavní park zaměřený na marmeládu!

Посвященный помощи профессиональной команды поддержки.
Určeno pomoc od profesionálního týmu podpory.

Там есть раздел посвященный Ордену Тарака.
Je tam oddíl věnovaný řádu Taraka.

В гостинице располагается музей посвященный этой теме.
Ve foyer se nachází muzeum věnované divadlu.

Что это, сайт, посвященный ее ребенку?
Co je to? Stránka na památku její dcery?

Мой брат, как я уже говорит, он посвященный христианин.
Můj bratr, jak jsem řekl, je hardcore křesťan.

Главный храм, посвященный ей, находился в Куте.
Ruiny kostela, který mu byl zasvěcen, stojí v Catanii.

День Святого Валентина- целый день, посвященный чувствам.
Valentýn je den, celý věnovaný citovým záležitostem.

Позиционируется как посвященный культуре и искусству.
Politicky se neangažoval, věnoval se kultuře a umění.

И музей, посвященный самому важному человеку в вашей истории.
A muzeum věnované nejvýznamnější osobnosti v jeho dějinách.

Они ведут видеодневник, посвященный их первому году работы.
Toto je seznam pornohereček řazené podle jejich debutového roku.

Это произошло в ночь на Духов день, день, посвященный в Iping к.
Stalo se v malých hodinách Svatodušní pondělí, den věnovaný v Iping na.

У тебя есть архив, полностью посвященный раскрытию тайны Кларка Кента.
Máš celý archiv věnovaný odhalení záhady Clarka Kenta.

Посвященный пятидесяти величайшим паранормальным явлениям здесь, в парке Благодарения!
Věnované 50 velkým okamžikům paranormality v Parku díkůvzdání!

Это первый в США музей, посвященный исключительно индейцам.
Jedná se o první muzeum v Evropě zaměřené výhradně na fotografii.

И посвященный охранник на месте безопасности и наблюдения за состоянием испытания.
A vyhrazené strážce na místě bezpečnosti a pozorování stavu testu.

Раифское озеро| Сайт посвященный туризму и путешествиям.
TripAdvisor je americká internetová stránka věnovaná cestování a turismu.

Stickmen находятся в какой-то парк развлечений, посвященный кондитерских изделий.
Stickmen jsou v nějakém zábavní park věnovaný cukrářský.

А у нас есть праздник, посвященный захоронению живых людей?
Takže máme dovolenou, která je věnovaná lidem, který byli pohřbiti za živa?

В доме, где останавливался Сталин, создан музей, посвященный этому событию.
Je znám případ Australana, který si postavil domek věnovaný právě tomuto seriálu.

The Quietus- британский вебзин, посвященный музыке и популярной культуре.
The Quietus je britský internetový magazín zaměřený na hudbu a popkulturu.

Посетите наш Я профессиональный книжный магазин посвященный покеру и питание от Amazon.
Navštivte také naše AZ Professional knihkupectví věnované pokeru a hnaný Amazon.

Целый курс посвященный сексуальности, с иллюстрациями женских прелестей и мужских достоинств?
Celá hodina je věnována sexu, se všemi obrázky ženských a mužských nástrojů?

InstaBeauty Домашняя камера, приложение посвященный любителей селфи.
InstaBeauty Self kamera, aplikace věnovaný milovníkům selfie.

Обложка журнала загрузок Motosprint посвященный Франко Пикко и приключения Aldo Уинклер рассеяны в пустыне.
Titulní týdenní časopis Motosprint věnuje Franco Picco a dobrodružství Aldo Winkler rozptýlené v poušti.

Ихтиология: Ихтиология- раздел зоологии, посвященный изучению круглоротых и рыб.
Ichtyologie- obor zoologie, který se zabývá studiem rybovitých obratlovců.

К северу от базилики располагалась меньшая колоннада и храм, посвященный божественному Траяну.
Na sever od baziliky byla menší piazza s chrámem zasvěceným božskému Trajánovi.

Добрый вечер. Это спецвыпуск, посвященный Яну Финчу и Фрэнку Бонвилю.
Dobrý večer, vítejte u zvláštního vysílání věnovaného Franku Bonnevillovi a Ianu Finchovi.

Есть даже международный пиратский день, посвященный Роберту Ньютону* 19 сентября.
Je mezinárodní" Den pirátské řeči", který je věnován Robertu Newtonovi.